龍蝦爪手英文解釋翻譯、龍蝦爪手的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cheiroschisis; cleft hand; lobstee-claw hand; main fourche

dragon; imperial

shrimp

claw
【醫】 claw; helo-; nail; onycho-

a bunch of fives; a person doing a certain job; fist; hand; handy; hold; manus
mauley; pud
【醫】 cheir-; cheiro-; chir-; chiro-; hand; main; manus

龍蝦爪手（Lobster Claw Hand）

漢英詞典釋義

“龍蝦爪手”在醫學領域指一種特殊的手部畸形或神經損傷症狀，中文對應“爪形手”（Claw Hand Deformity），英文術語為“Lobster Claw Hand”或“Claw Hand”。其表現為手指（尤以無名指和小指為主）向掌心方向過度彎曲，掌指關節反張，形似龍蝦爪的形态。

症狀特征
- 手指彎曲：因手部内在肌（骨間肌、蚓狀肌）功能障礙，導緻環指和小指的掌指關節過伸、指間關節屈曲，形成“爪狀”外觀。
- 功能障礙：患者常伴有握力減弱、精細動作困難（如捏取小物體）及感覺異常（麻木、刺痛）。
病因與機制
- 尺神經損傷：最常見病因，尺神經支配手部大部分内在肌，損傷後肌肉萎縮，失去平衡屈伸的能力（如肘部撞擊傷或腕部切割傷）。
- 其他原因：臂叢神經損傷、脊髓空洞症、麻風病或先天性畸形（如分裂手綜合征）。
名稱來源
“龍蝦爪手”為形象化俗稱，源于手指屈曲後與龍蝦鉗的形态相似。醫學文獻中更常用“爪形手”（Claw Hand）或“烏爾曼畸形”（Ulmann's Deformity）。

《默克診療手冊》（Merck Manual）：定義爪形手為尺神經麻痹典型表現，詳述診斷與治療路徑。
→ 來源：www.merckmanuals.com/professional/neurologic-disorders/peripheral-nervous-system-and-motor-unit-disorders/ulnar-nerve-palsy

注：以上解釋綜合醫學詞典定義、臨床特征及神經學機制，引用來源為國際權威醫學機構與文獻。

“龍蝦爪手”通常指一種先天性手部畸形，醫學上稱為“分裂畸形手”（Split hand deformity）。其特點如下：

形态特征
患者手指呈現分叉狀排列，中間部分缺失，導緻手掌外觀形似龍蝦鉗，因此得名。根據描述，這種畸形主要表現為“手的外觀與正常手差别很大”，但通常不影響基本抓握功能。
遺傳機制
該病症屬于顯性遺傳疾病，具有高遺傳性（約50%後代患病概率），甚至可能出現隔代遺傳現象。緻病基因主要與染色體7q21區域的 SHFM1 基因突變相關。
社會影響
雖然患者的手部功能基本正常，但外觀異常常導緻被視作“異類”，可能引發心理問題。曆史上著名的“龍蝦手家族”葡萄牙Freaks家族案例中，曾出現因歧視引發的極端事件。

需注意該病症與普通龍蝦（甲殼類動物）無關，僅因形态類比得名。确診需通過基因檢測，現代醫學可通過佩戴義肢改善外觀。