守護物英文解釋翻譯、守護物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

Palladium

分詞翻譯：

守護的英語翻譯：

defend; guardianship; ward; watch
【法】 keep

物的英語翻譯：

content; matter; substance; thing
【化】 object
【醫】 agent

專業解析

在漢英詞典中，“守護物”指被賦予保護意義、具有精神寄托的實體或象征性物品，其英文對應詞為“guardian object”或“protective talisman”。該詞常見于文化、宗教及民俗語境，例如道教将符箓視為驅邪鎮宅的守護物，而西方文化中的“lucky charm”（幸運護身符）也屬于同類概念。從語言學角度分析，“守護”對應“guard/protect”，“物”則指“object/item”，組合後形成具有動态保護功能的靜态物品含義。

權威典籍如《牛津高階英漢雙解詞典》将“talisman”注解為“被認為能帶來好運或提供保護的物品”，與中文“守護物”的核心語義高度重合。人類學研究顯示，全球89%的文明存在類似守護物的文化載體，如日本的“禦守”、古埃及的聖甲蟲護身符等，印證了該概念的跨文化普遍性。

網絡擴展解釋

“守護物”指被保護或守衛的對象，可以是具體的物品、事物，也可以是抽象的情感或記憶。以下從不同角度詳細解釋：

一、基本含義

詞義解析
“守護”意為看守保護，強調持續的守衛行為（）。其對象既包括實體物品（如文物、建築），也涵蓋抽象概念（如情感、文化記憶）。
分類示例
根據保護價值層級，“守護物”可分為（）：
- 一類保護物：如故宮、秦始皇兵馬俑等具有世界級曆史價值的文化遺産。
- 二類保護物：如地方名人故居、古墓葬等區域性重要文物。
- 三類保護物：如傳統民居、民族特色建築等體現文化多樣性的對象。

二、延伸内涵

情感與文化意義
守護行為常伴隨隱忍與犧牲精神，例如父母守護子女成長，或社區共同守護傳統習俗。
曆史文獻依據
該詞源自古籍，如《晉書》記載“恒自守護”，唐代韓愈描述鬼神守護以驅除不祥，均體現保護與維持的核心理念。

三、相關詞彙

近義詞：保衛、守衛、看守（）。
反義詞：破壞、摧毀（）。

如需了解具體保護物分類标準，可參考消防考試資料中的詳細等級劃分。