粒子散射英文解釋翻譯、粒子散射的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 scattering of particles

分詞翻譯：

粒子的英語翻譯：

particle
【計】 corpuscle
【化】 particle
【醫】 particle

散射的英語翻譯：

scatter; scattering
【計】 scattering
【化】 scatter; scattering
【醫】 radiation scattered; scatter; scattering

專業解析

在核物理學與量子力學領域，粒子散射（Particle Scattering）指微觀粒子（如電子、質子、α粒子等）在穿過物質時，因與靶原子核或電子發生相互作用而導緻運動方向偏轉的現象。其本質是粒子在電磁力或核力作用下的動力學過程，可分為彈性散射（動能守恒）和非彈性散射（能量部分轉化）兩類。

一、漢英術語對照與核心定義

中文術語：粒子散射
英文術語：Particle Scattering
學術定義：
入射粒子流與靶物質相互作用後，部分粒子偏離原運動方向的空間分布變化現象。該過程遵循動量守恒與能量守恒定律，散射角分布取決于相互作用勢場類型（如庫侖勢或短程核力）。

二、物理機制與分類

盧瑟福散射（Rutherford Scattering）
帶電粒子（如α粒子）受原子核庫侖斥力作用發生的彈性散射，散射截面與粒子電荷平方成正比，與入射能量平方成反比。經典實驗證實了原子核式結構模型。

公式表征：

$$ frac{dsigma}{dOmega} = left( frac{Z_1 Z_2 e}{4E} right) frac{1}{sin(theta/2)} $$

其中 ( Z_1, Z_2 ) 為粒子與靶核電荷數，( E ) 為入射能量，( theta ) 為散射角。
康普頓散射（Compton Scattering）
光子與自由電子發生的非彈性散射，導緻光子波長變長（能量降低），直接驗證光量子理論。波長偏移量由康普頓公式描述：

$$ Deltalambda = frac{h}{m_e c} (1 - costheta) $$

三、應用場景與技術價值

材料分析：X射線/中子散射技術通過分析散射圖譜解析晶體結構（如布拉格衍射）。
核反應堆設計：中子散射截面數據是反應堆屏蔽層厚度計算的關鍵參數。
醫學成像：正電子發射斷層掃描（PET）依賴γ光子散射校正技術提升圖像分辨率。

權威參考文獻

《中國大百科全書·物理學卷》"散射"條目，中國大百科全書出版社.
Krane, K. S. Introductory Nuclear Physics. Wiley, 1987 (盧瑟福模型理論).
康普頓效應原始論文：Compton, A. H. Physical Review 21, 483 (1923).
International Atomic Energy Agency. Neutron Scattering for Materials Science. IAEA-TECDOC系列報告.

（注：因搜索結果未提供直接鍊接，參考文獻僅标注公開出版物與經典論文，符合學術引用規範。）

網絡擴展解釋

粒子散射是物理學中的重要現象，指粒子在傳播過程中因與介質中的微小障礙體（如原子、分子或其他粒子）發生相互作用，導緻其運動方向、能量或動量發生改變的現象。以下是詳細解釋：

1.定義與基本原理

粒子散射指粒子（如電子、質子等）在穿過介質時，因受到散射中心（如原子核、電場等）的作用而偏離原有運動軌迹。這種相互作用可能由電磁力、核力等引起，導緻粒子路徑和能量變化。例如，α粒子在穿過金箔時因原子核的庫侖力作用發生偏轉，即盧瑟福散射實驗的經典案例。

2.散射的成因

介質不均勻性：粒子遇到介質中的局部位勢（如晶體缺陷、密度漲落等）時發生偏轉。
碰撞作用：粒子與介質中的其他粒子發生碰撞，如電子與原子核的彈性或非彈性碰撞。
場的作用：例如帶電粒子在電磁場中因庫侖力改變運動軌迹。

3.分類與典型現象

彈性散射：粒子僅改變方向，動能守恒（如台球碰撞）。
非彈性散射：粒子部分能量轉移給介質（如康普頓散射中光子與電子作用後波長變化）。
衍射散射：波通過障礙物時因波動性産生的幹涉現象（如光通過狹縫）。

4.應用領域

物理研究：盧瑟福散射揭示原子核結構，中子散射用于材料分析。
醫學與工程：X射線散射用于成像技術，電磁波散射應用于雷達探測。
天文學：星光因星際塵埃散射形成紅化現象。

補充說明

散射現象的描述常用微分截面公式： $$ frac{dsigma}{dOmega} = left| f(theta) right| $$ 其中，$sigma$為散射截面，$Omega$為立體角，$f(theta)$為散射振幅，與散射角$theta$相關。

如需進一步了解具體實驗或公式推導，可參考物理學教材或專業文獻（綜合來源：）。