粒子散射英文解释翻译、粒子散射的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 scattering of particles

分词翻译：

粒子的英语翻译：

particle
【计】 corpuscle
【化】 particle
【医】 particle

散射的英语翻译：

scatter; scattering
【计】 scattering
【化】 scatter; scattering
【医】 radiation scattered; scatter; scattering

专业解析

在核物理学与量子力学领域，粒子散射（Particle Scattering）指微观粒子（如电子、质子、α粒子等）在穿过物质时，因与靶原子核或电子发生相互作用而导致运动方向偏转的现象。其本质是粒子在电磁力或核力作用下的动力学过程，可分为弹性散射（动能守恒）和非弹性散射（能量部分转化）两类。

一、汉英术语对照与核心定义

中文术语：粒子散射
英文术语：Particle Scattering
学术定义：
入射粒子流与靶物质相互作用后，部分粒子偏离原运动方向的空间分布变化现象。该过程遵循动量守恒与能量守恒定律，散射角分布取决于相互作用势场类型（如库仑势或短程核力）。

二、物理机制与分类

卢瑟福散射（Rutherford Scattering）
带电粒子（如α粒子）受原子核库仑斥力作用发生的弹性散射，散射截面与粒子电荷平方成正比，与入射能量平方成反比。经典实验证实了原子核式结构模型。

公式表征：

$$ frac{dsigma}{dOmega} = left( frac{Z_1 Z_2 e}{4E} right) frac{1}{sin(theta/2)} $$

其中 ( Z_1, Z_2 ) 为粒子与靶核电荷数，( E ) 为入射能量，( theta ) 为散射角。
康普顿散射（Compton Scattering）
光子与自由电子发生的非弹性散射，导致光子波长变长（能量降低），直接验证光量子理论。波长偏移量由康普顿公式描述：

$$ Deltalambda = frac{h}{m_e c} (1 - costheta) $$

三、应用场景与技术价值

材料分析：X射线/中子散射技术通过分析散射图谱解析晶体结构（如布拉格衍射）。
核反应堆设计：中子散射截面数据是反应堆屏蔽层厚度计算的关键参数。
医学成像：正电子发射断层扫描（PET）依赖γ光子散射校正技术提升图像分辨率。

权威参考文献

《中国大百科全书·物理学卷》"散射"条目，中国大百科全书出版社.
Krane, K. S. Introductory Nuclear Physics. Wiley, 1987 (卢瑟福模型理论).
康普顿效应原始论文：Compton, A. H. Physical Review 21, 483 (1923).
International Atomic Energy Agency. Neutron Scattering for Materials Science. IAEA-TECDOC系列报告.

（注：因搜索结果未提供直接链接，参考文献仅标注公开出版物与经典论文，符合学术引用规范。）

网络扩展解释

粒子散射是物理学中的重要现象，指粒子在传播过程中因与介质中的微小障碍体（如原子、分子或其他粒子）发生相互作用，导致其运动方向、能量或动量发生改变的现象。以下是详细解释：

1.定义与基本原理

粒子散射指粒子（如电子、质子等）在穿过介质时，因受到散射中心（如原子核、电场等）的作用而偏离原有运动轨迹。这种相互作用可能由电磁力、核力等引起，导致粒子路径和能量变化。例如，α粒子在穿过金箔时因原子核的库仑力作用发生偏转，即卢瑟福散射实验的经典案例。

2.散射的成因

介质不均匀性：粒子遇到介质中的局部位势（如晶体缺陷、密度涨落等）时发生偏转。
碰撞作用：粒子与介质中的其他粒子发生碰撞，如电子与原子核的弹性或非弹性碰撞。
场的作用：例如带电粒子在电磁场中因库仑力改变运动轨迹。

3.分类与典型现象

弹性散射：粒子仅改变方向，动能守恒（如台球碰撞）。
非弹性散射：粒子部分能量转移给介质（如康普顿散射中光子与电子作用后波长变化）。
衍射散射：波通过障碍物时因波动性产生的干涉现象（如光通过狭缝）。

4.应用领域

物理研究：卢瑟福散射揭示原子核结构，中子散射用于材料分析。
医学与工程：X射线散射用于成像技术，电磁波散射应用于雷达探测。
天文学：星光因星际尘埃散射形成红化现象。

补充说明

散射现象的描述常用微分截面公式： $$ frac{dsigma}{dOmega} = left| f(theta) right| $$ 其中，$sigma$为散射截面，$Omega$为立体角，$f(theta)$为散射振幅，与散射角$theta$相关。

如需进一步了解具体实验或公式推导，可参考物理学教材或专业文献（综合来源：）。