婚姻無效英文解釋翻譯、婚姻無效的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 annulment of marriage

分詞翻譯：

婚姻的英語翻譯：

marriage
【醫】 marriage

無效的英語翻譯：

be of no effect; invalidity; impotence; inefficacy; nullification; nullity
【計】 IDL; ineffectiveness
【醫】 inefficacy
【經】 inefficiency; null and void

專業解析

婚姻無效（Annulment）的法律釋義

一、核心定義

婚姻無效（Annulment）指通過法律程式宣告一段婚姻自始不成立，即該婚姻不具備法律效力，視為“從未存在”。區别于離婚（Divorce）解除合法婚姻關系，無效婚姻的本質是婚姻本身存在根本性缺陷，不符合法定成立要件。

二、法律效力特征

1. 自始無效性

   無效婚姻的判決具有溯及力，婚姻關系自結合之日起無效，雙方不産生夫妻權利義務（如財産共有權、繼承權）。

2. 無效事由
   • 主體不適格：未達法定婚齡、重婚、近親結婚等（《中華人民共和國民法典》第1051條）；
   • 意思表示瑕疵：脅迫結婚、隱瞞重大疾病等（《民法典》第1052-1053條）；
   • 形式違法：未辦理結婚登記（《民法典》第1049條）。

三、與離婚的法律區分

四、權威參考來源

1. 《中華人民共和國民法典》（婚姻家庭編）

   最高人民法院司法解釋明确無效婚姻的認定标準及後果（來源：中國人大網官方文本）。

2. 《元照英美法詞典》

   定義“Annulment”為“婚姻無效宣告”，強調其與“Divorce”的本質差異（法律出版社，2003年版）。

3. 聯合國《婚姻同意、結婚最低年齡及婚姻登記公約》

   締約國需立法禁止強迫婚姻及童婚，此類婚姻可歸于無效（聯合國人權事務高級專員辦事處文件）。

五、實踐意義

婚姻無效制度旨在保障婚姻自由與合法性，防止違法婚姻對當事人權益（如財産、身份）造成侵害，同時維護社會公共秩序與倫理底線。

網絡擴展解釋

根據《中華人民共和國民法典》及相關司法解釋，婚姻無效是指因違反法律強制性規定而不具有法律效力的婚姻關系。以下是詳細解釋：

一、法定無效情形

根據，無效婚姻包括以下三種情形：

1. 重婚
   指一方或雙方在已有合法婚姻存續期間，又與他人登記結婚或以夫妻名義共同生活。即使前一段婚姻被宣告無效或撤銷，仍可能構成重婚。

2. 禁止結婚的親屬關系
   直系血親（如父母與子女）或三代以内旁系血親（如表兄妹）的婚姻無效，這種情形屬于絕對無效，無法通過時間或其他方式補正。

3. 未達法定婚齡
   男性未滿22周歲或女性未滿20周歲時締結的婚姻無效，但若雙方在達到法定婚齡後未申請宣告無效，則轉化為有效婚姻。

二、法律後果

依據：

1. 自始無效
   無效婚姻從締結時起即無法律約束力，當事人不享有夫妻權利（如繼承權）和義務（如扶養義務）。

2. 財産處理

   • 同居期間財産由雙方協議分割；
   • 協議不成時，法院按照照顧無過錯方原則判決；
   • 因重婚導緻的無效婚姻，需保護合法配偶的財産權益。

3. 子女權益
   所生子女的法律地位與婚生子女相同，父母仍需履行撫養、教育等義務。

4. 損害賠償
   無過錯方有權向過錯方主張損害賠償（如精神損失）。

三、程式與例外

• 宣告程式
  需通過法院判決确認婚姻無效，且不適用調解，判決一經作出立即生效。
• 阻卻事由
  重婚或未達婚齡的情形可能因時間或事實變化轉為有效（如原婚姻解除、達到法定婚齡）。

四、與可撤銷婚姻的區别

可撤銷婚姻主要因脅迫或隱瞞重大疾病導緻（需在一年内申請撤銷），而無效婚姻是因違反法律禁止性規定，兩者法律後果不同。

婚姻無效是法律對違法婚姻的否定性評價，其核心在于維護婚姻制度的合法性與公序良俗。具體案件需結合《民法典》第1051條、1054條及相關司法解釋處理。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

百分率苯甲酸乙酰酯編譯程式編制員閉鎖加工車間不列颠臣民垂體性顱骨發育不全碘亞铋酸三苯硒┹而複合收縮輔音的固定螺栓虹膜運動的黃原酸乙酯活典質交叉混浠函數膠囊交作式信息系統康莊大道立體望遠鏡鹿角樣結石脈沖傾斜偶氮汞劑嵌鑄氰基丙烯化氧實際序列失熱濕潤劑雙層溶液挑剔索賠外币業務