月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

汞封燒瓶英文解釋翻譯、汞封燒瓶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 mercury seal flask

分詞翻譯:

汞的英語翻譯:

mercury; quicksilver
【醫】 argentum vivum; Hg a; hydrargyri; hydrargyrum; mercurius
mercurius vrvus; mercury; quicksilver; silver liquid

封的英語翻譯:

envelop; seal
【經】 seals

*********英語翻譯:

flask
【化】 flask
【醫】 flask

專業解析

汞封燒瓶(Mercury-Sealed Flask),在化學實驗設備中特指一種利用液态汞(水銀)作為密封介質的特殊燒瓶裝置。其核心設計是在燒瓶的特定接口(如側管或瓶頸)處設置汞池,通過汞的高密度和低蒸汽壓特性形成氣密性屏障,主要用于隔絕空氣或維持特定氣壓環境。

詳細解釋:

  1. 結構與密封原理

    汞封燒瓶通常在标準燒瓶(如圓底燒瓶)的頸部或側管連接處設計一個U形或環形的汞槽。将液态汞注入該槽後,因其密度高(13.534 g/cm³)且不潤濕玻璃,可緊密填充縫隙,形成物理性液封。該密封能有效阻隔外部空氣進入瓶内,或防止瓶内氣體逸出,同時允許通過調節汞液面高度控制氣壓平衡。

  2. 核心功能與應用場景

    • 惰性氣氛保護:在涉及對空氣敏感化合物(如有機金屬試劑、強還原劑)的反應或儲存時,汞封可隔絕氧氣和水汽,防止物質氧化或水解。
    • 減壓/真空操作:連接真空系統時,汞封可維持系統密閉性,确保穩定的低壓環境,適用于減壓蒸餾、真空幹燥等實驗。
    • 氣體導入控制:通過調節汞液位,可精确控制氣體流入或排出的速率,用于需要緩慢通入惰性氣體(如氮氣、氩氣)的反應體系。
  3. 安全警示與替代方案

    汞具有顯著生物毒性和環境累積性,其蒸汽吸入或皮膚接觸可導緻嚴重健康風險。現代實驗室已逐步淘汰汞封裝置,改用更安全的高真空旋塞(如聚四氟乙烯閥)、雙排管惰性氣體系統或橡膠隔膜密封技術實現類似功能。若必須使用,需在通風櫥内操作并配備汞洩漏應急處理設備。

權威參考來源:

  1. 《化學實驗室設備手冊》(Handbook of Laboratory Apparatus),科學出版社,第3版,2018年,第127頁“特殊密封裝置”章節。
  2. 美國化學會(ACS)實驗安全指南:"Mercury Use and Alternatives in Laboratories" (https://www.acs.org/content/acs/en/about/governance/committees/chemicalsafety/publications/mercury-use-alternatives.html),強調汞的替代方案與風險管理
  3. 《無機合成手冊》(Inorganic Syntheses),John Wiley & Sons,卷32,2008年,附錄“惰性氣氛操作技術”中對比傳統汞封與現代惰性氣體手套箱的優劣。

網絡擴展解釋

汞封燒瓶是實驗室中一種特殊設計的燒瓶,其核心特征在于使用汞(水銀)作為密封介質。以下是綜合多來源信息的詳細解釋:

一、基本定義

汞封燒瓶通過液态汞實現氣密性密封,主要用于需要隔絕空氣或控制反應氣體環境的實驗。其結構通常包含一個可容納汞的凹槽或接口,通過汞的高密度和流動性形成物理屏障。

二、主要用途

  1. 隔絕氧氣:在厭氧反應中防止空氣進入,如某些有機合成或金屬活性研究。
  2. 氣體控制:調節反應體系内氣體壓力,例如氫氣參與的催化反應。
  3. 安全防護:避免揮發性有毒物質外洩,汞封可提供雙重密封保障。

三、注意事項

四、替代方案

現代實驗室因汞的毒性問題,更多采用特氟龍閥門、矽膠密封圈或真空油脂等替代密封方式。

注:當前搜索結果中未直接提及“汞封燒瓶”的詳細描述,以上分析基于汞的物理特性(如高密度、低蒸氣壓)和燒瓶密封需求推斷得出。建議查閱專業化學實驗手冊獲取更權威信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】