龍船花英文解釋翻譯、龍船花的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Ixora sinensis Lam.

分詞翻譯：

龍的英語翻譯：

dragon; imperial

船的英語翻譯：

barque; boat; sailer; ship; shipboard; vessel
【醫】 scaph-

花的英語翻譯：

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【醫】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

專業解析

龍船花（學名：Ixora chinensis）是茜草科龍船花屬的常綠灌木，漢英詞典中通常譯作"Chinese ixora"或"jungle flame"。該植物得名于其盛花期正值中國端午節龍舟競渡時節，在嶺南地區常被用作龍船裝飾。其形态特征為革質葉片對生，聚傘花序頂生，花瓣四裂呈十字形，花色以鮮紅最為常見，亦有橙、黃、白等栽培變種。

在植物分類體系中，龍船花被歸入被子植物門雙子葉植物綱，全球約有400餘種同屬植物，主要分布在熱帶亞洲和非洲。中國南方各省均有栽培，尤以廣東、廣西、福建等地為盛，花期可持續4-9個月。其英文名"Ixora"源自印度教女神Iswari之名，反映該植物在南亞宗教儀式中的傳統應用價值。

現代研究表明，龍船花提取物中含有多酚類化合物和萜烯成分，在海南黎族醫藥中被用于治療高血壓和月經不調。其鮮豔花序所含花青素濃度可達3.2mg/g，是天然食用色素的潛在來源。國際園藝學界已培育出超過60個栽培品種，其中矮生品種'Dwarf ixora'株高僅30-50厘米，適合盆栽觀賞。

網絡擴展解釋

龍船花是一種具有豐富文化内涵和觀賞價值的植物，以下從多個角度詳細解釋其含義：

一、植物學特征

龍船花學名Ixora chinensis，屬茜草科龍船花屬常綠灌木，高0.8-2米。其葉對生，呈披針形或長圓狀倒披針形，表面深綠有光澤；花朵密集呈傘房花序，單朵小花四裂，形似繡球，故有"水繡球"别稱。花色涵蓋紅、橙、黃、白等多種，花期長達3-12個月，溫暖地區可全年開放。

二、名稱由來

因端午節賽龍舟時正值盛花期，民間常将其裝飾于龍船祈求平安，故得名。另有"仙丹花""英丹"等别名，緬甸将其奉為國花。

三、文化寓意

花語"争先恐後"源自賽龍舟的競渡精神，象征事業蒸蒸日上，商人常擺放寓意生意興隆。紅色品種代表熱情豪邁，整體寓意吉祥安康。

四、分布與習性

原産中國華南及東南亞，喜溫暖濕潤環境，耐旱耐貧瘠，適生于酸性土壤。北方因冬季寒冷難以露地栽培。

五、實用價值

兼具觀賞與藥用功能，明清時期已用于庭院造景。現代廣泛用于園林綠化，其根莖可入藥，具體功效需遵醫囑。

（注：完整信息可查看、3、5、6等來源）