龙船花英文解释翻译、龙船花的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Ixora sinensis Lam.

分词翻译：

龙的英语翻译：

dragon; imperial

船的英语翻译：

barque; boat; sailer; ship; shipboard; vessel
【医】 scaph-

花的英语翻译：

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【医】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

专业解析

龙船花（学名：Ixora chinensis）是茜草科龙船花属的常绿灌木，汉英词典中通常译作"Chinese ixora"或"jungle flame"。该植物得名于其盛花期正值中国端午节龙舟竞渡时节，在岭南地区常被用作龙船装饰。其形态特征为革质叶片对生，聚伞花序顶生，花瓣四裂呈十字形，花色以鲜红最为常见，亦有橙、黄、白等栽培变种。

在植物分类体系中，龙船花被归入被子植物门双子叶植物纲，全球约有400余种同属植物，主要分布在热带亚洲和非洲。中国南方各省均有栽培，尤以广东、广西、福建等地为盛，花期可持续4-9个月。其英文名"Ixora"源自印度教女神Iswari之名，反映该植物在南亚宗教仪式中的传统应用价值。

现代研究表明，龙船花提取物中含有多酚类化合物和萜烯成分，在海南黎族医药中被用于治疗高血压和月经不调。其鲜艳花序所含花青素浓度可达3.2mg/g，是天然食用色素的潜在来源。国际园艺学界已培育出超过60个栽培品种，其中矮生品种'Dwarf ixora'株高仅30-50厘米，适合盆栽观赏。

网络扩展解释

龙船花是一种具有丰富文化内涵和观赏价值的植物，以下从多个角度详细解释其含义：

一、植物学特征

龙船花学名Ixora chinensis，属茜草科龙船花属常绿灌木，高0.8-2米。其叶对生，呈披针形或长圆状倒披针形，表面深绿有光泽；花朵密集呈伞房花序，单朵小花四裂，形似绣球，故有"水绣球"别称。花色涵盖红、橙、黄、白等多种，花期长达3-12个月，温暖地区可全年开放。

二、名称由来

因端午节赛龙舟时正值盛花期，民间常将其装饰于龙船祈求平安，故得名。另有"仙丹花""英丹"等别名，缅甸将其奉为国花。

三、文化寓意

花语"争先恐后"源自赛龙舟的竞渡精神，象征事业蒸蒸日上，商人常摆放寓意生意兴隆。红色品种代表热情豪迈，整体寓意吉祥安康。

四、分布与习性

原产中国华南及东南亚，喜温暖湿润环境，耐旱耐贫瘠，适生于酸性土壤。北方因冬季寒冷难以露地栽培。

五、实用价值

兼具观赏与药用功能，明清时期已用于庭院造景。现代广泛用于园林绿化，其根茎可入药，具体功效需遵医嘱。

（注：完整信息可查看、3、5、6等来源）