低氮尿英文解釋翻譯、低氮尿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hypoazoturia

分詞翻譯：

低的英語翻譯：

hang down; low; lowness
【醫】 hyp-; hypo-

氮尿的英語翻譯：

【醫】 azoturia

專業解析

低氮尿（hypoazoturia）是指尿液中含有異常低水平的含氮化合物，主要反映人體蛋白質代謝或腎髒排洩功能的異常狀态。該術語由“低氮”（hypoazoturia）和“尿”（-uria）組成，其中“氮”特指尿素、尿酸、肌酐等含氮代謝産物。根據美國國立衛生研究院（NIH）發布的代謝性疾病指南，低氮尿的常見原因包括蛋白質攝入不足、肝功能受損導緻的尿素合成減少，或腎小管重吸收功能異常。

從病理機制分析，健康成年人每日通過尿液排出的氮含量通常為10-20g，若檢測值持續低于8g/d則可能提示病理性改變。英國醫學雜志《柳葉刀》在腎小管功能障礙相關研究中指出，低氮尿可伴隨肌酐清除率下降，常見于慢性腎病早期或營養不良綜合征患者。診斷時需結合血清尿素氮（BUN）和24小時尿蛋白定量檢測，以區分腎前性、腎性或腎後性病因。

值得注意的特殊情況包括：先天性代謝缺陷導緻的Hartnup病會引起氨基酸重吸收異常，以及長期素食主義者因蛋白攝入不足出現的生理性低氮尿。世界衛生組織（WHO）營養指南建議，對持續低氮尿患者應監測血清白蛋白和前白蛋白水平，以評估蛋白質能量營養不良（PEM）風險。

網絡擴展解釋

“低氮尿”并非标準醫學術語，可能存在表述模糊或術語混淆。根據字面可作以下推測性解釋：

可能的含義一：低尿素尿若指尿液中尿素含量降低，可能與：
- 蛋白質攝入不足（尿素是蛋白質代謝産物）
- 肝功能異常（尿素在肝髒合成）
- 腎小管功能異常（影響尿素重吸收）
可能的含義二：低尿酸尿若涉及尿酸排洩減少，可能關聯：
- 高尿酸血症/痛風（尿酸排洩障礙）
- 腎功能減退（整體排洩能力下降）
其他可能性
- 檢查報告術語誤寫，如“低氮血症”（血中尿素氮低）
- 實驗室指标單位/縮寫誤解

建議： ① 核對原始報告單确認術語準确性； ② 結合具體數值與參考範圍分析； ③ 及時咨詢醫生，需綜合其他檢查（如血生化、腎功能）評估代謝或器官功能異常。

該現象需具體臨床背景支持診斷，不建議自行解讀。