矽肺英文解釋翻譯、矽肺的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pneumosilicosis; potter's consumption; silico-anthracosis; silicosis

分詞翻譯：

矽的英語翻譯：

silicon
【醫】 Si; silicium; silicon

肺的英語翻譯：

lung
【醫】 lung; pneumo-; pneumon-; poeumono-; pulmo; pulmo-

專業解析

矽肺（Silicosis）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、術語定義與病理特征

矽肺（Silicosis），中文又稱“矽肺”，指因長期吸入遊離二氧化矽（SiO₂）粉塵導緻的職業性肺部纖維化疾病。其核心病理機制為：

粉塵沉積：二氧化矽顆粒在肺泡内積聚，被巨噬細胞吞噬後釋放炎症因子（如TNF-α、IL-1），觸發慢性炎症反應。
結節性纖維化：持續炎症導緻肺組織形成矽結節（silicotic nodules），最終進展為不可逆的肺間質纖維化，損害呼吸功能。

二、臨床表現與分期

根據病程進展，矽肺分為三類：

急性矽肺（Acute Silicosis）：
- 高濃度暴露數周至數年即發病，表現為快速進展的呼吸困難、低氧血症，常伴咳嗽、乏力。
- 影像學顯示彌漫性肺泡填充（類似肺水腫），病理可見肺泡内脂蛋白沉積（矽蛋白沉積症）。
慢性/典型矽肺（Chronic Silicosis）：
- 最常見類型，潛伏期10–30年。早期無症狀，後期出現幹咳、勞力性呼吸困難。
- X線特征：肺上野對稱性小結節（直徑<10mm），可融合成大塊纖維化（PMF）。
加速性矽肺（Accelerated Silicosis）：
- 中高濃度暴露5–10年發病，症狀進展快于慢性型，易合并肺結核等并發症。

三、診斷與權威标準

依據中國《職業病分類和目錄》（GBZ 70-2015）及國際勞工組織（ILO）指南，診斷需滿足：

職業暴露史：明确接觸二氧化矽粉塵（如采礦、石材加工、隧道作業）。
影像學證據：胸部X線或CT顯示典型結節、纖維化病變（符合ILO塵肺病影象學分類标準）。
排除其他疾病：需與肺結核、結節病、肺癌等鑒别。

四、預防與治療原則

預防核心措施（基于WHO職業健康指南）：

工程控制：濕式作業、密閉粉塵源、通風除塵系統。
個人防護：佩戴N95及以上級别呼吸防護器（NIOSH認證）。
健康監護：定期肺功能檢查與高千伏胸片篩查。
治療現狀：

無特效逆轉纖維化藥物，以對症支持為主（氧療、肺康複）。
肺移植是終末期患者的可選方案，但受限于供體及并發症風險。

五、術語辨析：矽肺 vs. 矽肺

“矽肺”與“矽肺”為同義詞，均對應英文“Silicosis”。“矽”為矽（Silicon）的舊稱，現規範術語統一用“矽肺”（據《醫學名詞》第七版，全國科學技術名詞審定委員會，2018）。

權威參考來源：

WHO《塵肺病防治指南》鍊接
美國CDC職業安全健康研究所（NIOSH）《矽肺專題》鍊接
中國《職業病分類和目錄》GBZ 70-2015 鍊接

網絡擴展解釋

矽肺（又稱矽肺）是一種由長期吸入遊離二氧化矽（SiO₂）粉塵引起的職業性肺部疾病，屬于塵肺中最常見且危害最大的一種類型。以下是詳細解釋：

1.定義與病因

矽肺是因長期暴露于含二氧化矽的粉塵環境（如采礦、建築、石材加工等行業）引起的肺部疾病。粉塵中的二氧化矽顆粒被吸入後，沉積在肺部，引發慢性炎症和纖維化。

2.病理機制

基本病變：以肺組織矽結節形成和彌漫性間質纖維化為特征。
發展階段：
- 細胞性結節：早期由巨噬細胞聚集形成，伴隨網狀纖維增生；
- 纖維性結節：逐漸被成纖維細胞和膠原纖維取代；
- 玻璃樣結節：最終形成玻璃樣變的膠原纖維團塊，周圍包裹新纖維組織。

3.臨床表現

早期：可能無症狀或僅有輕微咳嗽、胸悶；
進展期：出現氣急、胸痛、咳痰，嚴重時呼吸困難和低氧血症；
并發症：易并發肺結核、慢性阻塞性肺病、自發性氣胸，晚期可發展為肺心病和呼吸衰竭。

4.防治措施

預防：減少粉塵接觸（如佩戴防護口罩、改善工作環境通風）；
治療：以控制症狀為主，如使用糖皮質激素、氧療，晚期可能需要肺移植。

5.流行病學

矽肺是我國常見的職業病之一，每年新增病例約2萬例，需加強職業健康監管。

若需進一步了解具體治療方案或預防措施，可參考醫學專業資料或相關職業健康指南。