立憲會議英文解釋翻譯、立憲會議的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 constituent assembly

分詞翻譯：

立憲的英語翻譯：

constitutionalism
【法】 constitutionality

會議的英語翻譯：

conference; meeting; congress; council; assembly; session
【計】 symposia
【醫】 congress
【經】 conference

專業解析

立憲會議（Constitutional Convention）是制定或修訂國家憲法的核心政治協商機制，通常由各利益集團代表組成，旨在通過法定程式确立國家根本法的基本原則與治理框架。從漢英詞典視角分析，該詞對應英文術語"Constitutional Convention"，其内涵包含三個層面：制度構建、民主協商與法律權威性。

在曆史實踐中，立憲會議常被視為國家憲政轉型的标志性事件。例如1787年美國費城會議起草了聯邦憲法，确立了三權分立體系（來源：National Archives, U.S. Constitution）；英國1215年《大憲章》雖非嚴格意義的立憲會議産物，但其協商機制為後世憲政發展提供原型（來源：British Library, Magna Carta）。

現代立憲會議通常包含以下核心特征：

制憲權來源：需獲得法定授權或全民公投認可
代表構成：涵蓋各行政區、民族群體及社會階層
程式規範：遵循公開辯論、草案審議、表決通過的三階段流程
效力等級：所産出的憲法文本具有最高法律地位

比較法學者張千帆在《憲法學導論》中指出，成功的立憲會議應平衡穩定性與適應性，既确立長治久安的基本規範，又保留必要的修正機制（來源：法律出版社，2008年版）。當前國際實踐中，南非1994年多黨談判會議被視為現代立憲會議的典範，其制定的臨時憲法成功實現了種族和解與民主過渡。

網絡擴展解釋

立憲會議（Constitutional Conference）是專門為制定或修改憲法而召集的臨時性會議，其核心目标是通過民主協商确立國家根本制度。以下從定義、曆史背景、作用等角度綜合解釋：

1.基本定義

立憲會議又稱“制憲會議”，屬于臨時性政治機構，主要任務是制定或修訂憲法，确立國家政權組織形式、公民權利等根本性問題。完成任務後即解散，不參與日常政治運作。

2.曆史起源與典型案例

美國1787年費城會議：最早的立憲會議實踐，13個州代表修改《邦聯條例》，最終制定《美國憲法》，确立聯邦制和三權分立原則。
俄國1917年立憲會議：二月革命後，各黨派試圖通過普選産生的立憲會議解決國家治理形式、土地分配、戰争與和平等重大問題，但因布爾什維克解散會議而未能實現目标。

3.與制憲議會的區别

立憲會議不同于常規的制憲議會：前者為臨時性機構，任務單一（如俄國案例）；後者屬于議會性質，可能長期存在并參與立法。

4.核心作用

合法性構建：通過民主程式賦予憲法權威性，如俄國革命後臨時政府自認需由立憲會議決定國家制度。
解決重大社會問題：曆史上常涉及土地分配、民族自決、戰争終止等議題。

5.争議與局限性

部分學者指出其可能被少數人操控（如俄國布爾什維克強行解散會議），或受利益集團影響偏離初衷。

立憲會議是民主制憲的重要形式，但實際效果受曆史條件、權力博弈制約。若需進一步了解具體國家的案例，可查閱、4等來源。