立宪会议英文解释翻译、立宪会议的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 constituent assembly

分词翻译：

立宪的英语翻译：

constitutionalism
【法】 constitutionality

会议的英语翻译：

conference; meeting; congress; council; assembly; session
【计】 symposia
【医】 congress
【经】 conference

专业解析

立宪会议（Constitutional Convention）是制定或修订国家宪法的核心政治协商机制，通常由各利益集团代表组成，旨在通过法定程序确立国家根本法的基本原则与治理框架。从汉英词典视角分析，该词对应英文术语"Constitutional Convention"，其内涵包含三个层面：制度构建、民主协商与法律权威性。

在历史实践中，立宪会议常被视为国家宪政转型的标志性事件。例如1787年美国费城会议起草了联邦宪法，确立了三权分立体系（来源：National Archives, U.S. Constitution）；英国1215年《大宪章》虽非严格意义的立宪会议产物，但其协商机制为后世宪政发展提供原型（来源：British Library, Magna Carta）。

现代立宪会议通常包含以下核心特征：

制宪权来源：需获得法定授权或全民公投认可
代表构成：涵盖各行政区、民族群体及社会阶层
程序规范：遵循公开辩论、草案审议、表决通过的三阶段流程
效力等级：所产出的宪法文本具有最高法律地位

比较法学者张千帆在《宪法学导论》中指出，成功的立宪会议应平衡稳定性与适应性，既确立长治久安的基本规范，又保留必要的修正机制（来源：法律出版社，2008年版）。当前国际实践中，南非1994年多党谈判会议被视为现代立宪会议的典范，其制定的临时宪法成功实现了种族和解与民主过渡。

网络扩展解释

立宪会议（Constitutional Conference）是专门为制定或修改宪法而召集的临时性会议，其核心目标是通过民主协商确立国家根本制度。以下从定义、历史背景、作用等角度综合解释：

1.基本定义

立宪会议又称“制宪会议”，属于临时性政治机构，主要任务是制定或修订宪法，确立国家政权组织形式、公民权利等根本性问题。完成任务后即解散，不参与日常政治运作。

2.历史起源与典型案例

美国1787年费城会议：最早的立宪会议实践，13个州代表修改《邦联条例》，最终制定《美国宪法》，确立联邦制和三权分立原则。
俄国1917年立宪会议：二月革命后，各党派试图通过普选产生的立宪会议解决国家治理形式、土地分配、战争与和平等重大问题，但因布尔什维克解散会议而未能实现目标。

3.与制宪议会的区别

立宪会议不同于常规的制宪议会：前者为临时性机构，任务单一（如俄国案例）；后者属于议会性质，可能长期存在并参与立法。

4.核心作用

合法性构建：通过民主程序赋予宪法权威性，如俄国革命后临时政府自认需由立宪会议决定国家制度。
解决重大社会问题：历史上常涉及土地分配、民族自决、战争终止等议题。

5.争议与局限性

部分学者指出其可能被少数人操控（如俄国布尔什维克强行解散会议），或受利益集团影响偏离初衷。

立宪会议是民主制宪的重要形式，但实际效果受历史条件、权力博弈制约。若需进一步了解具体国家的案例，可查阅、4等来源。