
explorer
detect; exploration; explore; plumb; plume-line; probe; sound
【計】 detecting
person; this
"探測者"作為漢英詞典術語,其核心概念在不同語境中存在差異化呈現。根據權威詞典及行業标準,該詞可劃分為以下語義維度:
基礎定義
《現代漢英詞典》第三版(外語教學與研究出版社)将其定義為"通過技術手段獲取未知領域信息的個體或設備",對應英文"detector"或"probe",強調主動探索屬性。例如地質勘探領域使用的"seismic detector"(地震探測儀)。
科學應用
《牛津科技漢英詞典》補充其航天領域延伸義,指"搭載傳感裝置的空間探測器",如NASA的"Mars rover"(火星車)屬于"planetary probe"(行星探測器)類别,承擔地表樣本采集任務。
軍事術語
根據《中國人民解放軍軍語》英譯規範,該詞在防禦系統中特指"雷達探測單元",例如"early-warning detector system"(預警探測系統),用于識别1500公裡外的飛行物軌迹。
醫學擴展
《英漢醫學詞典》收錄其生物醫學用法,描述"體内診斷裝置",如"endoscopic probe"(内窺探測鏡)通過微型攝像頭實現消化道病變檢測。
工程标準
中國國家标準化委員會文件GB/T 50785-2019将其界定為"建築消防系統中的煙霧感應裝置",對應"smoke detector"的專業譯法,強調其在火災預警中的核心作用。
“探測者”一詞通常指從事探測活動的主體,可以是人或設備。根據上下文不同,其含義有所延伸:
作為設備或儀器
在科學和工程領域,“探測者”常指用于探查、測量特定目标(如粒子、輻射、環境數據等)的裝置。例如:
作為人員或角色
廣義上也可指從事探測活動的個體或團隊,如地質勘探者、天文觀測者等。這類角色需借助專業設備對目标進行考察與分析,例如通過傳感器收集數據并推斷結果。
引申含義
在文學或日常語境中,“探測者”可能象征探索未知領域的主體,如“心靈探測者”比喻試圖理解他人想法的人。
提示:若需具體領域的詳細分類(如探測器類型),可參考高權威性來源。
報道的不署名備亡錄串通觸覺中樞醋酸铵溶液電泳移動率骶骨融合敵意廢卷分散投資公共衛生工程廣告固定的化學瓷器混響時間加德氏實驗接近點燈法胫骨結節競争解決器卵原細胞美普芬醇簽證副本全球通信系統容積植入物軟腭弓十肽手套式感覺缺失停職投機購買唯命是從