流水事项英文解释翻译、流水事项的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 journal entry

glide; nullah; running water; turnover

item; matter; proceeding
【法】 circumstances

"流水事项"在汉英词典中通常指代持续、规律性发生的日常事务或财务记录，其核心含义可从以下三方面解析：

会计学定义在财务领域，"流水事项"对应英文"running account"或"bookkeeping entries"，指按时间顺序逐笔记录的交易明细。例如银行对账单显示每日资金流动。这种记录方式具有不可逆性和连续性特征，常见于现金日记账管理。
管理学术语在运营管理中，该词可译为"routine operational matters"，特指企业日常运营中重复发生的标准化事务，如订单处理、库存盘点等周期性工作。哈佛商业评论将其归类为结构化决策流程的基础环节。
法律文书应用公证领域使用时，"流水事项"对应"chronological notarization records"，指经认证的连续性法律事实记录。美国公证人协会要求此类记录需包含连续编号、日期戳及当事人签名等要素。

关于“流水事项”的详细解释如下：

银行流水指银行活期账户（含银行卡、存折）在一定时间内的存取款交易记录，反映资金流动的全过程。它不仅是收入证明，还包含支出、转账等各类经济活动。

交易信息
- 时间、金额、类型（如工资、消费、转账）、交易渠道（ATM、网银等）；
- 对方账户信息及交易备注（如“工资”“还款”）；
- 账户余额动态变化记录。
分类术语
- 贷方发生额：资金入账（如工资、转账收入）；
- 借方发生额：资金支出（如消费、还款）；
- 现存/卡存：通过ATM或柜台存入现金。