訂約銷售英文解釋翻譯、訂約銷售的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 contract sales

分詞翻譯：

訂約的英語翻譯：

contract
【經】 close a bargain; conclude a bargain; settle a bargain

銷售的英語翻譯：

market; sell; vendition
【計】 sales
【經】 market; marketing; sales; sales transaction; sell

專業解析

訂約銷售（Contract Sales）是商業活動中以合同為基礎的商品或服務交易形式，其核心在于買賣雙方通過法律協議明确銷售條款、交付方式及責任義務。根據Black's Law Dictionary的定義，該術語指“基于書面或口頭協議達成的有條件交易行為”。其法律要素包含三點：

1. 合意原則——雙方需就标的物價格、數量等關鍵條款達成一緻（《中華人民共和國合同法》第九條）；
2. 履約保障——合同須明确違約賠償條款，如國際商會《國際貿易術語解釋通則》規定的風險轉移節點；
3. 適用範圍——常見于B2B大宗商品交易，例如原油、農産品等長期供貨協議。

在法律英語中，該術語區别于“現貨銷售”（Spot Sales），強調交易的事前約定屬性。牛津大學出版社《元照英美法詞典》指出，訂約銷售可能涉及“附條件合同”（Conditional Contract）等衍生形式。

網絡擴展解釋

“訂約銷售”是一個經濟與商業領域的複合詞，結合了“訂約”和“銷售”的雙重含義。以下是詳細解釋：

1.詞義分解

• 訂約：指訂立契約或協議的行為，通常具有法律約束力。根據和，訂約強調雙方通過協商達成一緻，形成書面或口頭的約定。
• 銷售：指商品或服務的交易過程，即賣方将物品出售給買方。這一過程可能涉及定價、交付和收款等環節。

2.整體含義

“訂約銷售”指通過籤訂合同或協議進行的銷售活動，即買賣雙方在交易前明确約定條款（如價格、數量、交付方式等），并以契約形式固定下來。這種形式常見于大宗交易或長期合作場景。

3.應用場景

• 商業合作：例如房企的“合約銷售”，需按合同約定完成房産交付并回款。
• 國際貿易：如企業籤訂出口合同後按條款供貨。
• 法律約束：孫中山在中提到的“禁止私賣公産”，即強調訂約銷售的合法性。

4.相關概念

• 與“訂賣”的區别：後者更偏向“訂購+賣出”的流程，而“訂約銷售”更強調合同的法律效力。
• 與“權益銷售”的對比：後者反映企業實際收益比例，而訂約銷售關注合同籤訂本身。

訂約銷售是一種以契約為核心的銷售模式，兼具商業行為和法律行為的雙重屬性，需嚴格履行合同條款。如需進一步了解法律細節，可參考的合同訂立規範。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安－南二氏稀釋試驗薄膜電容尺側腕伸肌腱鞘代數數電磁天平丁字槽抵押資産對長期負債比率凍結工資弗－臘二氏手術輻射硫化膠高諧波電流後勤部門會厭軟骨莖貨櫃運輸加減器加入網絡棘帶屬急劇的競賣良性瘧鍊式文件零空間泡騰枸橼酒石酸鈉鞘青春期妄想癡呆蛆蟲療法人類分布學塞頭砷的素片