界限條件英文解釋翻譯、界限條件的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 terminal conditions

分詞翻譯：

界限的英語翻譯：

margin; bounds; ambit; circumscription; dividing line; limits
【化】 limit; limit(ing) point; margin
【醫】 schwelle; threshold

條件的英語翻譯：

capitulation; condition; factor; if; prerequisite; qualification; requirement
term
【計】 condition; criteria
【醫】 condition
【經】 condition; proviso; terms

專業解析

在漢英詞典框架下，"界限條件"對應的英文術語為"boundary conditions"，指特定系統或模型中變量在邊界處需滿足的約束關系。該術語具有跨學科特性，其核心含義隨應用場景演變：

數學物理定義在微分方程領域，邊界條件指解函數在求解區域邊界必須滿足的數學約束，如熱傳導方程中的溫度恒定條件。這類條件與初始條件共同構成適定性問題的充要條件。
工程應用擴展控制系統中，界限條件指系統穩定運行的阈值參數，如機械結構的最大應力承載值。英國機械工程師協會(IMechE)将其定義為"系統保持功能完整性的極限狀态參數"。
語言對比維度《牛津高階英漢雙解詞典》第9版指出，漢語"界限"強調範圍劃分，"條件"側重前提要求，組合後形成具有動态平衡特征的技術概念，較英語"boundary conditions"更強調約束的雙向性。
跨學科差異不同于生物學中的環境耐受限度(如pH耐受範圍)，工程領域的界限條件具有可量化、可調控特性。IEEE标準協會相關文獻顯示，電子元件的界限條件通常包含溫度、電壓、頻率三重參數體系。

權威參考資料：

《數學物理方法》（高等教育出版社）
ASME Boiler and Pressure Vessel Code Section III
《牛津學術英語詞典》線上版
IEEE Xplore數字圖書館收錄論文

網絡擴展解釋

關于“界限條件”這一表述，可能存在術語混淆。根據搜索結果和不同領域的使用習慣，需分情況解釋：

一、若指邊界條件（Boundary Conditions）

常見于數學、物理及工程領域，尤其在微分方程和有限元分析中，指求解問題時在系統邊界上設定的條件。根據搜索結果（）：

定義
邊界條件是控制方程有确定解的前提，需在求解區域的邊界上指定變量或其導數的變化規律。例如在有限元分析中，邊界條件可模拟真實系統的約束或外部加載。
主要分類
- 位移邊界條件（Dirichlet條件）：給定邊界上的位移值，如固定約束。
- 力/壓力邊界條件（Neumann條件）：給定邊界上的力或壓力分布。
- 混合條件（Robin條件）：同時包含變量及其導數的線性組合，如熱傳導中的對流邊界條件。
應用場景
如橋梁受力分析時需固定橋墩（位移條件），或在管道内施加壓力（壓力條件）。

二、若指“界限”本身

“界限”一般指事物範圍的邊界或限度（）：

基本含義
- 不同事物的分界，如“學科間的界限”。
- 範圍的限度，如“道德界限”。
- 空間或時間的邊緣，如“沙漠的界限處有綠洲”。
與“界線”區别
“界限”側重抽象範圍（如責任、能力），而“界線”多指具體分界線（如地圖上的标識）。

專業領域：建議使用“邊界條件”，指數學或工程中的邊界約束。
日常用語：“界限”表示範圍或限度，無“界限條件”的固定術語，可能為用戶表述誤差。

如需進一步探讨具體領域，建議補充背景信息。