溜溜球英文解釋翻譯、溜溜球的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

yo-yo

分詞翻譯：

球的英語翻譯：

ball; globe; orb; sphere; the earth
【醫】 ball; balloon; bulb; bulbi; bulbo-; bulbus; globi; globus; glomera
glomus; orb; sphaer-; sphaero-; sphere; sphero-

專業解析

"溜溜球"在漢英詞典中的解釋包含兩層含義：

名詞釋義（Toy）指一種由兩片圓形塑料或木質盤體通過軸心連接，利用慣性原理實現上下彈跳的傳統玩具。英文對應詞為"yo-yo"，該詞源自菲律賓他加祿語，20世紀20年代經美國商人推廣成為全球性玩具[來源：Oxford Languages詞典]。
動詞釋義（Movement）描述物體或數值的劇烈起伏運動，如："股價像溜溜球一樣波動"可譯為"The stock price is yo-yoing wildly"。這種引申用法最早見于1954年《紐約時報》對金融市場波動的報道[來源：Merriam-Webster詞典]。

詞性标注顯示該詞具有雙重功能：

作名詞時标注/n/
作動詞時标注/v/

語言學特征方面，"溜溜球"屬于ABB式疊詞結構，這種構詞法常見于漢語拟态詞（如：顫巍巍、紅彤彤），通過音節重複增強動态表現力。相關研究可參考《現代漢語疊詞修辭研究》（商務印書館，2019）。

網絡擴展解釋

關于“溜溜球”的含義，需結合不同語境和領域進行解釋，主要分為以下兩類：

一、作為技巧運動或玩具

定義與起源
溜溜球（又稱悠悠球）是由兩片球體通過軸心連接，并用繩子纏繞軸心的技巧性玩具，起源于古希臘羅馬帝國，後傳入日本、英國等地。公元16世紀菲律賓狩獵民族曾将其作為武器使用，後演變為娛樂工具。
運動特點
它是全球公認的手上技巧運動，技術花式繁多且觀賞性強。因玩家風格各異，自創招式層出不窮，被稱為“技術海洋”。現代溜溜球運動結合了物理學原理，例如繩子無伸縮性約束下的運動軌迹分析。

二、網絡流行語

含義與使用場景
在網絡語境中，“溜溜球”等同于“溜了溜了”，表示撤退或告别，常用于調侃認慫或見機離開的場景，例如聊天中俏皮表達“先走一步”。
起源
這一用法源自遊戲主播PDD的直播互動，後成為年輕人常用的網絡梗。

三、補充說明

兩種含義需根據上下文區分。例如：“他在比賽中表演溜溜球花式”指向運動，而“不聊了，溜溜球”則為網絡用語。若需進一步了解運動技巧或網絡文化，可查看相關百科或社交平台來源。