水位降低英文解釋翻譯、水位降低的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

drawdown

分詞翻譯：

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

位降的英語翻譯：

【電】 fall of potential

低的英語翻譯：

hang down; low; lowness
【醫】 hyp-; hypo-

專業解析

水位降低（Water Level Lowering）的漢英詞典解釋

水位降低指水體（如河流、湖泊、水庫等）在特定時間段内因自然或人為因素導緻其表面高度持續下降的現象。在漢英對照中，“水位”對應“water level”，“降低”譯為“lowering”或“decline”，因此可表述為“water level lowering”或“decline in water level”。

從專業領域看，水位降低的成因包括：

自然因素：如蒸發量增加（幹旱氣候）、降水減少、地下水補給不足等（參考《中國大百科全書·水利卷》）。
人為幹預：包括農業灌溉抽水、工業用水、水庫調控洩洪等（引自世界氣象組織《全球水文學報告》）。

該術語在水利工程與環境科學中具重要意義。例如，長江水利委員會指出，三峽水庫在枯水期通過水位降低可保障下遊航運安全。同時，美國地質調查局（USGS）強調，長期水位降低可能引發濕地退化、生物栖息地喪失等生态問題。

權威文獻如《牛津環境科學詞典》定義其為“水循環中液态水儲備量的可觀測減少”，需結合水文監測數據量化分析。

網絡擴展解釋

水位降低是指水體（如河流、湖泊、地下水等）的自由水面相對于基準面的高程下降，通常表現為水量減少或水面高度持續降低的過程。以下是綜合多來源信息的詳細解釋：

一、定義與基本概念

水位是衡量水面高度的指标，其變化可通過水位過程線（時間-水位曲線）觀測。水位降低可能發生在自然水體（如河流枯水期）或人為活動場景（如地下水超采）中，例如華北平原因長期超采形成地下水漏鬥區。

二、主要原因

自然因素
- 氣象條件：長期幹旱、蒸發量增加（如幹旱地區表層土壤水分蒸發），或氣溫驟降導緻地表水結冰（高寒地區）。
- 地質變化：斷層或褶皺構造可能改變地下水徑流方向，導緻局部水位下降。
人類活動
- 水資源過度開發：例如農業灌溉、工業用水大量抽取地下水，導緻地下水位持續下降（如某河流因周邊過度打井而幹涸）。
- 水利工程影響：水庫或渠道建設可能改變地下水補給條件。
- 污染與生态破壞：污染導緻水體可利用性降低，植被破壞減少水源涵養能力。

三、影響與後果

生态影響：河流斷流、濕地萎縮，威脅水生生物生存。
社會經濟：農業灌溉受限（如華北平原案例）、城市供水緊張，甚至引發“小流量、高水位、大災害”的防洪矛盾。
地質風險：地下水位大幅下降可能引發地面沉降或海水入侵。

公式示例（水位降深）

抽水導緻的地下水位降低可通過以下關系表示：
$$
s = H_0 - H_t
$$
其中，$s$ 為水位降深，$H_0$ 為靜水位，$H_t$ 為抽水後的動水位。

如需進一步了解具體案例或數據，可參考（地下水案例）和（河流幹涸實例）的來源信息。