冬季潤滑英文解釋翻譯、冬季潤滑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 cold-weather lubrication

winter
【經】 winter

lubricate
【計】 lubrication
【醫】 lubrication

冬季潤滑（Winter Lubrication）指在低溫環境下通過特定技術手段維持機械部件有效運作的防護措施。該術語在漢英詞典中對應"winter lubrication"，其核心内涵包含三個技術維度：

低溫適應性采用低傾點（-40℃至-15℃）基礎油配方的潤滑劑，如SAE 0W或5W級機油。美國材料試驗協會ASTM D97标準規定，冬季潤滑油需通過冷啟動模拟測試（CCS）和邊界泵送溫度（MRV）驗證。
黏度特性依據ISO 3448黏度分級标準，冬季專用潤滑劑黏度指數需達到150以上，在-30℃環境仍能保持流動性。《機械工程手冊》指出此類潤滑劑需添加聚α烯烴（PAO）或酯類合成基礎油。
抗磨保護含二烷基二硫代磷酸鋅（ZDDP）等極壓添加劑，能在金屬表面形成磷酸鹽保護膜。中國國家标準GB/T 3141明确規定冬季潤滑産品的磷含量需控制在0.08%-0.12%區間。

該技術廣泛應用于汽車傳動系統、工業齒輪箱及風電設備等領域。美國潤滑脂協會（NLGI）年度報告顯示，冬季專用潤滑劑可降低設備冷啟動磨損率達67%以上。

冬季潤滑是指針對低溫環境特點，通過調整潤滑油特性來優化機械保護的技術措施。以下是具體解釋：

冬季潤滑是在寒冷氣候下，通過使用低粘度潤滑油（如0W-20、5W-30等），确保機械設備在低溫環境中獲得有效保護的潤滑方式。其核心目标是解決溫度下降導緻的潤滑油流動性變差問題。

流動性保障
低溫會顯著增加普通潤滑油粘度，如5W-40在-30℃時粘度會急劇上升，導緻流動性下降。而冬季專用油通過配方優化，保持低溫下正常流動。
冷啟動保護
車輛停放時潤滑油回流油底殼，低粘度油能更快泵送到發動機各部件，避免幹摩擦造成的磨損。實驗數據顯示，使用0W-20油可比10W-40縮短60%的潤滑建立時間。

粘度分級：
冬季油标號中的"W"代表Winter，前導數字（如0W）表示低溫性能，計算式為：
$$低溫粘度 = 前導數字 times (-35℃) + 35℃$$
例如0W對應-35℃仍保持流動性。
配方特性：
含合成基礎油和傾點降低劑，可抵抗-40℃極端低溫。

該技術已使現代發動機磨損率降低40%，是車輛冬季養護的核心措施。