标籤字英文解釋翻譯、标籤字的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【計】 tagged word
分詞翻譯：
标籤的英語翻譯：
label; tag; tally; ticket
【計】 tab; tagging
【化】 label; tag
【醫】 label
【經】 label; tag
字的英語翻譯：
letter; printing type; pronunciation; word; writings
【計】 graphtyper; W; WD; word
專業解析
“标籤字”是中文語境中結合漢字特性與英文翻譯形成的複合概念，通常指代具有标識、分類功能的漢字或字符。從漢英詞典角度分析，“标籤”對應英文“label”或“tag”，而“字”譯為“character”，因此“标籤字”可直譯為“label character” 或“tag character”，常見于語言學、信息技術等領域。
-
核心定義
在漢英對譯中，“标籤字”強調漢字作為信息标識符的功能。例如《現代漢英詞典》 指出，它可指代用于分類、标注文本或數據的特定漢字，如“分類: 文學”中的“分類”二字即屬于标籤字，對應英文“category: Literature”。
-
技術場景應用
在計算機編碼領域，“标籤字”常與HTML/XML标籤關聯。例如“<标題>”中的漢字“标題”作為标籤字，需譯為“
”，體現其在結構化數據中的語義标記作用。</p></p>
</li>
<li>
<p>文化延伸含義
<p>社會語言學研究中，标籤字可能承載文化符號功能。如網絡用語“躺平”被标籤化為一種青年亞文化符號，英文翻譯需結合語境選擇“lying flat”（直譯）或“social disengagement”（意譯），體現跨語言傳播的複雜性。</p></p>
</li>
</ol>
<p>通過以上多維度解析，“标籤字”既包含漢字本身的表意特征，又涉及跨語言轉換的實用功能，是語言學與信息科學交叉研究的重要對象。</p><h2>網絡擴展解釋</h2><p>“标籤字”這一表述在常規語境中并不常見，但結合曆史文獻和具體用例，可以理解為标籤上的文字或題籤，具體解釋如下：</p>
<hr />
<h3>1.基本定義</h3>
<p>“标籤字”指書寫或印刷在标籤上的文字内容，用于标明物品的名稱、用途、來源等信息。例如：</p>
<ul>
<li>清代周亮工《書影》中提到，宋版《漢書》卷首的趙文敏畫像旁有“标籤字”，即由趙文敏親筆題寫的标籤文字。</li>
</ul>
<hr />
<h3>2.曆史與文獻用例</h3>
<ul>
<li>古籍中的标籤字：古代書籍、字畫等珍貴物品的标籤常由名家題寫，兼具标識和藝術價值。例如趙孟頫（趙文敏）為藏書題寫的标籤字，既标明物品歸屬，也體現書法價值。</li>
<li>功能延伸：标籤字不僅用于商品，也用于收藏品、文物的分類與記錄。</li>
</ul>
<hr />
<h3>3.現代應用</h3>
<p>在現代語境中，“标籤字”更多指标籤上的文字信息，例如：</p>
<ul>
<li>商品标籤：标明品名、成分、價格等（如、2、6所述）。</li>
<li>數字标籤：互聯網中的關鍵詞（Tag），用于内容分類和檢索（如、10所述）。</li>
</ul>
<hr />
<h3>4.特殊含義</h3>
<ul>
<li>書法與鑒藏：在文物領域，“标籤字”可能特指手寫題籤，具有鑒賞意義（如、4引用的古籍案例）。</li>
</ul>
<hr />
<p>“标籤字”廣義上指标籤上的文字信息，狹義上可特指手寫題籤或具有藝術價值的标籤文字。需結合具體語境理解，常見于古籍、收藏品或特定文化場景中。</p><h2>分類</h2><p><a data-type="link" href="https://yuesha.com/zh-hant/xuexi/hanying/#A" class="daohang" class="daohang">A</a><a data-type="link" data-type="link" href="https://yuesha.com/zh-hant/xuexi/hanying/#B" class="daohang">B</a><a data-type="link" href="https://yuesha.com/zh-hant/xuexi/hanying/#C" class="daohang">C</a><a data-type="link" href="https://yuesha.com/zh-hant/xuexi/hanying/#D" class="daohang">D</a><a data-type="link" href="https://yuesha.com/zh-hant/xuexi/hanying/#E" class="daohang">E</a><a data-type="link" href="https://yuesha.com/zh-hant/xuexi/hanying/#F" class="daohang">F</a><a data-type="link" href="https://yuesha.com/zh-hant/xuexi/hanying/#G" class="daohang">G</a><a data-type="link" href="https://yuesha.com/zh-hant/xuexi/hanying/#H" class="daohang">H</a><a data-type="link" href="https://yuesha.com/zh-hant/xuexi/hanying/#I" class="daohang">I</a><a data-type="link" href="https://yuesha.com/zh-hant/xuexi/hanying/#J" class="daohang">J</a><a data-type="link" href="https://yuesha.com/zh-hant/xuexi/hanying/#K" class="daohang">K</a><a data-type="link" href="https://yuesha.com/zh-hant/xuexi/hanying/#L" class="daohang">L</a><a data-type="link" href="https://yuesha.com/zh-hant/xuexi/hanying/#M" class="daohang">M</a><a data-type="link" href="https://yuesha.com/zh-hant/xuexi/hanying/#N" class="daohang">N</a><a data-type="link" href="https://yuesha.com/zh-hant/xuexi/hanying/#O" class="daohang">O</a><a data-type="link" href="https://yuesha.com/zh-hant/xuexi/hanying/#P" class="daohang">P</a><a data-type="link" href="https://yuesha.com/zh-hant/xuexi/hanying/#Q" class="daohang">Q</a><a data-type="link" href="https://yuesha.com/zh-hant/xuexi/hanying/#R" class="daohang">R</a><a data-type="link" href="https://yuesha.com/zh-hant/xuexi/hanying/#S" class="daohang">S</a><a data-type="link" href="https://yuesha.com/zh-hant/xuexi/hanying/#T" class="daohang">T</a><a data-type="link" href="https://yuesha.com/zh-hant/xuexi/hanying/#U" class="daohang">U</a><a data-type="link" href="https://yuesha.com/zh-hant/xuexi/hanying/#V" class="daohang">V</a><a data-type="link" href="https://yuesha.com/zh-hant/xuexi/hanying/#W" class="daohang">W</a><a data-type="link" href="https://yuesha.com/zh-hant/xuexi/hanying/#X" class="daohang">X</a><a data-type="link" href="https://yuesha.com/zh-hant/xuexi/hanying/#Y" class="daohang">Y</a><a data-type="link" href="https://yuesha.com/zh-hant/xuexi/hanying/#Z" class="daohang">Z</a></p>
<h3>别人正在浏覽...</h3><p><a data-type="link" href="https://yuesha.com/zh-hant/xuexi/hanying/nqqmlqw=.html" class="daohang">被遺棄的</a><a data-type="link" href="https://yuesha.com/zh-hant/xuexi/hanying/n7Gsnqo=.html" class="daohang">嘗試</a><a data-type="link" href="https://yuesha.com/zh-hant/xuexi/hanying/n7KtnaU=.html" class="daohang">超編譯程式</a><a data-type="link" href="https://yuesha.com/zh-hant/xuexi/hanying/oKupnqk=.html" class="daohang">呈送給大陪審團的訴狀</a><a data-type="link" href="https://yuesha.com/zh-hant/xuexi/hanying/oayol6U=.html" class="daohang">磋商機能</a><a data-type="link" href="https://yuesha.com/zh-hant/xuexi/hanying/obKnnqg=.html" class="daohang">到岸價格淨價</a><a data-type="link" href="https://yuesha.com/zh-hant/xuexi/hanying/o62pnaw=.html" class="daohang">對應溫度</a><a data-type="link" href="https://yuesha.com/zh-hant/xuexi/hanying/pampnqs=.html" class="daohang">封海</a><a data-type="link" href="https://yuesha.com/zh-hant/xuexi/hanying/pbKplao=.html" class="daohang">幹戈</a><a data-type="link" href="https://yuesha.com/zh-hant/xuexi/hanying/nqqtlqWY.html" class="daohang">環鑽</a><a data-type="link" href="https://yuesha.com/zh-hant/xuexi/hanying/nquslqqY.html" class="daohang">講述者</a><a data-type="link" href="https://yuesha.com/zh-hant/xuexi/hanying/nqyqmaiZ.html" class="daohang">基底縫</a><a data-type="link" href="https://yuesha.com/zh-hant/xuexi/hanying/nqyrnqqf.html" class="daohang">介膠體</a><a data-type="link" href="https://yuesha.com/zh-hant/xuexi/hanying/nq2nlaiZ.html" class="daohang">經濟效用降低</a><a data-type="link" href="https://yuesha.com/zh-hant/xuexi/hanying/nq2um6af.html" class="daohang">激越的</a><a data-type="link" href="https://yuesha.com/zh-hant/xuexi/hanying/nq2unqad.html" class="daohang">急驟薄膜式蒸發器</a><a data-type="link" href="https://yuesha.com/zh-hant/xuexi/hanying/nq6onKqb.html" class="daohang">凱爾納電解槽</a><a data-type="link" href="https://yuesha.com/zh-hant/xuexi/hanying/nq6ql6ye.html" class="daohang">抗生長的</a><a data-type="link" href="https://yuesha.com/zh-hant/xuexi/hanying/nq+unaeh.html" class="daohang">鍊球菌</a><a data-type="link" href="https://yuesha.com/zh-hant/xuexi/hanying/nrCplquZ.html" class="daohang">力平衡式壓力計</a><a data-type="link" href="https://yuesha.com/zh-hant/xuexi/hanying/n6mrmqmf.html" class="daohang">撲草滅</a><a data-type="link" href="https://yuesha.com/zh-hant/xuexi/hanying/n6mslqmf.html" class="daohang">普通變形杆菌</a><a data-type="link" href="https://yuesha.com/zh-hant/xuexi/hanying/n6uum6mZ.html" class="daohang">商标标志</a><a data-type="link" href="https://yuesha.com/zh-hant/xuexi/hanying/n6yllqWd.html" class="daohang">上З肌</a><a data-type="link" href="https://yuesha.com/zh-hant/xuexi/hanying/n62olquZ.html" class="daohang">試用托牙</a><a data-type="link" href="https://yuesha.com/zh-hant/xuexi/hanying/n62rnqyh.html" class="daohang">雙氫青黴素Ｆ鈉</a><a data-type="link" href="https://yuesha.com/zh-hant/xuexi/hanying/n62ul6yb.html" class="daohang">水瓦斯</a><a data-type="link" href="https://yuesha.com/zh-hant/xuexi/hanying/n6+pnKqb.html" class="daohang">亭</a><a data-type="link" href="https://yuesha.com/zh-hant/xuexi/hanying/n7Cpmqyg.html" class="daohang">網絡設定</a><a data-type="link" href="https://yuesha.com/zh-hant/xuexi/hanying/n7CrnaWe.html" class="daohang">微分萃取</a></p></div>
<footer>
<p><a href="https://yuesha.com/zh-hant/xuexi/hanying/nq6onao=.html">繁</a> | <a href="https://yuesha.com/xuexi/hanying/nq6onao=.html">簡</a></p><script type="text/javascript">a("cp");</script><p><a data-type="link" href="https://yuesha.com/zh-hant/about/">關于我們</a> | <a href="mailto:info@yuesha.com">聯繫我們</a> | <a data-type="link" href="https://yuesha.com/zh-hant/privacy/">隱私政策</a></p> <p>© 2006 - 2025 <a data-type="link" href="https://yuesha.com/zh-hant/">月沙工具箱</a> - All Rights Reserved</p>
</footer>
<script>
function toggleMenu() {
var nav = document.getElementById("nav");
nav.classList.toggle("open");
}
document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
try {
const schemaScript = document.querySelector('script[type="application/ld+json"]');
if (!schemaScript) return;
const schemaData = JSON.parse(schemaScript.textContent);
const currentTool = schemaData.itemListElement?.find(item => item.position === 3);
if (!currentTool) return;
// Cookie處理邏輯
const rawHistory = /toolHistory=([^;]+)/.exec(document.cookie)?.[1] || '[]';
const history = JSON.parse(decodeURIComponent(rawHistory));
// 去重處理（更新已存在條目的時間戳）
const filtered = history.filter(item => item.url !== currentTool.item);
const newHistory = [
{
name: currentTool.name,
url: currentTool.item,
timestamp: new Date().getTime() // 改用時間戳更高效
},
...filtered
].slice(0, 12);
// 安全設置Cookie
const cookieParts = [
`toolHistory=${encodeURIComponent(JSON.stringify(newHistory))}`,
`expires=${new Date(Date.now() + 30*86400e5).toUTCString()}`,
'path=/',
'domain=.yuesha.com',
'SameSite=Lax'
];
if (location.protocol === 'https:') cookieParts.push('Secure');
document.cookie = cookieParts.join('; ');
// 調試輸出
} catch (e) {
console.error('error:', e);
}
});
</script>
</body>
</html>
