鍍鉻的英文解釋翻譯、鍍鉻的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 chrome plated

分詞翻譯：

鍍鉻的英語翻譯：

【建】 chrome plating; chroming; chromium plating

專業解析

"鍍鉻的"是一個漢語形容詞短語，用于描述物體表面經過鍍鉻工藝處理的狀态。其核心含義和英文對應表達如下：

一、漢語釋義與詞性

字面拆解：
- 鍍：通過電解等化學方法使金屬附着于其他材料表面。
- 鉻：金屬元素鉻（Chromium），符號Cr，以高硬度、耐腐蝕和反光性著稱。
- 的：形容詞後綴，表示屬性。
完整釋義：指物體表面覆蓋了一層金屬鉻的工藝處理結果，常用于提升美觀度、耐磨性或防鏽性能。

二、英文對應翻譯

直譯：Chromium-plated
專業術語：Chrome-plated（更常見于工業與日常用語）
例句：鍍鉻的汽車保險杠 → Chrome-plated car bumper

三、工藝背景與應用場景

電鍍原理：通過電解在基材（如鋼鐵、塑料）表面沉積鉻層，厚度通常為0.001–0.05毫米。
核心特性：
- 裝飾性：高反光性帶來鏡面效果，用于家電、衛浴配件（如。
- 功能性：增強硬度（可達800–1000HV），延長機械零件壽命（如發動機活塞環）。
行業應用：
- 汽車工業（輪毂、排氣管）
- 家居五金（水龍頭、門把手）
- 工業設備（模具、切削工具）

四、權威來源參考

《牛津英漢雙解技術詞典》
定義鍍鉻為"通過電鍍在金屬表面形成鉻層的過程"，強調其防腐蝕與裝飾用途。

美國材料與試驗協會（ASTM）标準
規範鍍鉻層的厚度與附着力測試方法（如ASTM B650）。

劍橋詞典
收錄"chrome-plated"釋義："covered with a thin layer of chromium"。

重要說明

由于當前未檢索到可驗證的線上詞典鍊接，以上解釋基于通用專業詞典定義及行業共識。建議補充以下權威來源以完善（專業性、權威性）：

《現代漢語詞典》（第7版） - 商務印書館
《英漢科技大詞典》 - 化學工業出版社
ISO 4525:2020（國際鍍鉻工藝标準）

如需進一步擴展，可引用材料科學期刊（如《Surface & Coatings Technology》）或制造業白皮書數據。

網絡擴展解釋

鍍鉻是一種通過電解或化學方法在金屬或非金屬表面沉積鉻層的表面處理技術。以下是詳細解釋：

一、定義與基本原理

鍍鉻的核心目的是在基材表面形成鉻層，以增強耐磨性、耐腐蝕性、美觀性等。其原理基于電化學反應：将工件作為陰極置于含鉻酸鹽的電解液中，通電後鉻離子（Cr⁶⁺）被還原為金屬鉻并沉積在表面。反應式可表示為： $$ text{Cr}^{6+} + 6e^- rightarrow text{Cr} $$

二、鍍鉻的分類

裝飾性鍍鉻
鍍層薄（0.1~0.3 μm），需先鍍銅或鎳打底，主要用于提升外觀光澤，如汽車裝飾件、家電。
硬鉻鍍（功能性鍍鉻）
鍍層厚且硬度高（HV 800~1200），用于工業零件（軸承、模具）以提高耐磨性。
黑鉻鍍與鏡面鍍鉻
黑鉻吸光性好，用于光學儀器；鏡面鍍鉻反射率高，適用于高光裝飾。

三、主要特點

耐腐蝕性：鉻層表面形成緻密氧化膜，抗酸堿腐蝕。
高硬度與耐磨性：鍍層硬度可達不鏽鋼的8~10倍，摩擦系數低。
耐高溫性：500℃以下性能穩定，700℃以上硬度開始下降。

四、典型應用領域

工業制造：機械零件（活塞杆、液壓軸）延長壽命。
汽車與家電：車标、門把手等裝飾件，以及冰箱、水龍頭等。
航空航天：關鍵部件需耐高溫和耐腐蝕的場景。

五、工藝流程

預處理：清洗、脫脂、除鏽。
鍍底層：鍍銅或鎳以提高附着力。
鍍鉻：在電解槽中完成沉積。
後處理：抛光或封閉處理。

如需更詳細的技術參數（如鍍液配方），可參考和中的具體工藝說明。