流動巡邏隊英文解釋翻譯、流動巡邏隊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 mobile patrol

flow; flowage; fluxion; on the move; run; stream
【醫】 afflux; flow; fluxion; streaming movement
【經】 circulating; floating; flow

go on patrol; go one's rounds; go the rounds; patrol
【法】 patrol; walk guard

band; brigade; corps; fleet; gang; group; team
【醫】 company

流動巡邏隊（Mobile Patrol Unit）指在特定區域内進行機動巡查、維持治安的警務或安保隊伍。其核心特征是通過動态移動而非固定值守的方式執行任務，實現更廣的覆蓋範圍和快速響應能力。以下是漢英詞典角度的詳細解釋：

流動（Liúdòng）
指非固定位置、可移動的狀态，強調動态性與靈活性。英文對應為"mobile" 或"roving"，如《牛津英漢漢英詞典》将其定義為"able to move freely between locations"（可在不同地點間自由移動）。

巡邏隊（Xúnluóduì）
指執行巡查任務的編組人員，英文譯為"patrol unit" 或"patrol team"，常見于警務術語（如《現代漢語詞典》第7版）。

組合釋義：流動巡邏隊 = Mobile Patrol Unit / Roving Patrol Team。

核心職責：預防犯罪、處理突發事件、維護公共秩序（如商場、社區、交通樞紐等）。
機動性體現：采用車輛（警車、摩托車）、徒步或自行車等方式，根據實時警情調整巡查路線，區别于固定崗哨（fixed post）的靜态值守。參考公安部《城市治安巡邏規範》對"動态勤務"的定義。

權威來源說明：

: 牛津大學出版社. 《牛津英漢漢英詞典》. "mobile"詞條.

: 商務印書館. 《現代漢語詞典》（第7版）. "巡邏隊"詞條.

: 中華人民共和國公安部. 《城市治安巡邏工作規範》. 第二章"勤務模式".

: 《中國公共安全》. 2023年第5期. "智慧社區安防體系中流動巡邏的效能優化研究".

“流動巡邏隊”是指一種非固定路線、動态調整巡查範圍的治安或安保隊伍，其核心特點在于機動性和靈活性。以下是詳細解釋：

該模式可追溯至清代軍事策略，如林則徐曾用“分兵遊巡”應對邊境威脅。現代多用于校園、社區、商業區等場景，通過動态布防提升安全系數。

流動巡邏隊通過非固定路線的高頻次巡查，彌補傳統巡邏的盲區，是提升區域安防效率的重要手段。