木雕英文解釋翻譯、木雕的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

wood carving

numb; timber; tree; wood; wooden
【醫】 lignum; wood; xylo-

carve; engrave; vulture

木雕（Wood Carving）指以木材為原料，通過刻、鑿、削等技法創作立體或半立體藝術形象的工藝，也是此類工藝品的統稱。其核心含義包含以下三層：

技法本質
指用刀具在木質材料上進行雕刻的技藝（the art of carving wood），需掌握鑿、镂、锉、磨等技法，強調對木材紋理與硬度的適應性。

來源：《現代漢語詞典》（第7版）第923頁；《牛津英漢雙解詞典》"carving"詞條。
成品形态
涵蓋立體圓雕（sculpture in the round）、浮雕（relief carving）、透雕（pierced carving）等類型，成品包括宗教造像、建築構件、家具裝飾及案頭擺件等。

來源：中國傳統工藝百科全書《中國美術分類全集·工藝美術編》。

木雕（名詞）：
- 工藝：wood carving /wʊd ˈkɑːrvɪŋ/
- 作品：wood carving（可數）, carved woodwork
木雕師：woodcarver /ˈwʊdˌkɑːrvər/
木雕技藝：woodcraft（特指技術層面）
來源：《新世紀漢英大詞典》第1287頁；《朗文當代高級英語辭典》"woodcarving"詞條。

非物質文化遺産
中國東陽木雕（Dongyang wood carving）、潮州木雕（Chaozhou wood carving）被列入國家級非物質文化遺産，以多層镂空雕（multi-layer openwork carving）技法著稱。

來源：中國非物質文化遺産網·國家級非遺名錄。
跨文化應用
西方宗教木雕（religious icon carving）常見于教堂祭壇裝飾，非洲部落木雕（tribal wood sculpture）則多用于儀式面具制作。

來源：大英博物館官網"非洲與大洋洲藝術"藏品分類說明。

注：以上釋義綜合權威辭書、工藝學術著作及文化遺産機構定義，術語翻譯遵循專業詞典标準。

木雕是一種以木材為材料進行雕刻創作的藝術形式，既指雕刻工藝本身，也指由此制成的作品。以下是詳細解釋：

木雕屬于雕塑的範疇，在中國傳統中被稱為“民間工藝”。它通過“減法造型”技法，用刻刀等工具從整塊木料中削減多餘部分，逐漸顯現出藝術形象，追求刀法與木質的和諧統一。

作為國家級非物質文化遺産，木雕不僅用于建築構件（如門窗雕花）、宗教造像，還發展出案頭擺件等藝術形式，承載着中國傳統審美與匠人智慧。成語“木雕泥塑”常用來形容呆闆無生氣的狀态，側面印證了這門藝術在古代社會的認知度。