六代的英文解釋翻譯、六代的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 hexabasic

分詞翻譯：

六的英語翻譯：

hexad; six
【醫】 hex-

代的英語翻譯：

era; generation; take the place of
【電】 generation

專業解析

“六代的”是一個漢語詞彙，其核心含義指第六代的或曆經六代的，常用于描述家族譜系中的代際關系或曆史上連續六個朝代/時期的統稱。以下是基于漢英詞典視角的詳細解釋：

一、中文釋義與英文翻譯

1. 家族譜系含義

   指一個家族或世系中第六代子孫或第六代傳承的狀态。

   英文翻譯：the sixth generation；pertaining to the sixth generation。

   例句：這個家族企業已由六代的繼承人經營 → This family business has been operated by the sixth-generation heir.

2. 曆史朝代含義

   特指中國曆史上連續六個朝代的集合，常見于“六朝”（如魏晉南北朝時期的吳、東晉、宋、齊、梁、陳）。

   英文翻譯：of the Six Dynasties；relating to six successive dynasties。

   例句：六代的藝術風格融合了多元文化 → The artistic style of the Six Dynasties integrated multicultural elements.

二、權威詞典與學術參考

1. 《漢英綜合大辭典》

   明确标注“六代的”對應英文釋義：

   • adj. sixth-generation（第六代技術/産品）
   • adj. hexagenerational（學術用語，強調六代延續性）

2. 《漢語大詞典》

   從曆史學角度解釋“六代”為六個朝代的合稱，并延伸至文化、制度等曆時性特征。

三、語境應用與延伸含義

• 科技領域：現代漢語中“六代的”可指第六代技術（如6G通信），英文常用6th-generation或6G。

  例：六代的網絡傳輸速度将實現質的飛躍 → 6th-generation networks will achieve a qualitative leap in transmission speed.

• 文化研究：在文學、藝術史中，“六代”常指特定曆史階段的文化遺産。

  例：六代的詩歌創作影響了唐代韻律 → The poetry of the Six Dynasties influenced the prosody of the Tang Dynasty.

四、曆史背景補充

“六代”作為曆史術語，需結合具體語境：

• 六朝（222–589年）：建都于南京（建康）的六個朝代，是江南文化發展的關鍵期。
• 其他組合：如周、秦、漢、晉、隋、唐（見《文獻通考》），但需明确文獻出處以避免歧義。

“六代的”是一個多維度詞彙，需根據語境區分家族譜系、曆史分期或技術疊代含義，其英文翻譯亦需對應具體場景。

網絡擴展解釋

“六代”一詞在不同曆史文獻和語境中有多種含義，具體解釋如下：

1. 黃帝至周朝
   指黃帝、唐（堯）、虞（舜）、夏、殷（商）、周六個朝代。這一劃分常見于古代禮樂制度的讨論中，如《晉書·樂志》提到六代樂舞的傳承，包括《雲門》《鹹池》《大韶》等。

2. 唐虞至漢朝
   包含唐、虞、夏、商、周、漢六代。此說法見于《資治通鑒》胡三省注，用于讨論考績制度的曆史演變。

3. 夏至魏朝
   涵蓋夏、殷、周、秦、漢、魏六代。三國時期曹冏的《六代論》以此為框架，分析朝代興衰原因，後被《南齊書》引用。

4. 三國吳至南朝陳
   特指三國吳、東晉及南朝宋、齊、梁、陳。這一劃分多用于南北朝時期的政治或文化讨論。

補充說明

• 不同定義源于文獻的側重差異，需結合上下文判斷具體指向。
• 現代語境中，“六代”也可能指技術疊代（如電腦CPU第六代），但此用法非曆史術語。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

變址命令标準管翅瓣初始字大城市的吊秋千反應再現矽鐵合金號叫回擺晶體Ｘ射線衍射照片貨運統籌計劃獎賞姜糖漿接枝聚合物膠乳肌磷酸化酶考伊氏愈創木脂試驗刻度距離控制式引流管廓清萊登氏管美國出口用語定義普通間接工資商業信用狀雙絲球期水楊酸苯酯數字簽名填料箱體積柔量脫水山梨醇衛戍