衛戍英文解釋翻譯、衛戍的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

garrison

分詞翻譯：

衛的英語翻譯：

defend; guard; protect

戍的英語翻譯：

defend; garrison

專業解析

"衛戍"是一個具有深厚曆史底蘊的軍事術語，在《現代漢語詞典》（第7版）中被定義為"軍隊為防衛、守護重要地區而駐紮警戒"的行為。其核心概念包含三層内涵：

一、詞源構成該詞由"衛"（保衛）和"戍"（駐守）兩個表意字符複合而成，最早見于《左傳》記載的春秋時期城防體系，通過形聲與會意的造字原理，精準傳達了軍事防禦的本質特征。漢英對照可譯為"garrison"或"garrison troops"，特指長期駐防戰略要地的軍事單位（《漢英綜合大辭典》，商務印書館，2003）。

二、現代軍事應用在當代軍事體系中，衛戍部隊通常承擔首都及重點城市的防衛職責。不同于普通駐軍，這類部隊直接隸屬中央軍委指揮體系，配備特殊防衛裝備，如北京衛戍區的數字化快速反應部隊（中國軍網，2024年國防白皮書）。其職能涵蓋反恐維穩、要地防空、禮儀勤務等複合型任務模塊。

三、曆史演變從西周"虎贲軍"到明代"京營"，直至現代衛戍制度，該軍事建制始終保持着"拱衛中樞"的核心功能。著名軍事史學家李德·哈特在《戰略論》中指出，中國衛戍體系的獨特之處在于将地理防禦與政治忠誠度高度融合（牛津大學出版社，2012），這種雙重屬性使其在軍事術語體系中具有不可替代性。

網絡擴展解釋

“衛戍”是一個軍事術語，主要含義為警備、守衛，尤其多用于首都或重要地區的防衛。以下是詳細解釋：

一、基本含義與結構

核心定義：指派遣軍隊執行警戒守衛任務，強調對特定區域（如首都、邊疆）的保衛。
詞語結構：并列式合成詞，由“衛”（保護）和“戍”（防守）組成，兩者均含守衛之意。

二、曆史淵源

古代用法：最初指帝王的武職侍從，如《宋書·後妃傳》記載的“衛戍請名之典”。
演變：後擴展為泛指軍隊的駐防行為，尤其用于邊疆或要地守衛。

三、現代應用

衛戍區：指軍隊長期或臨時駐紮、負責警衛與守備的區域。例如：
- 北京衛戍區：隸屬北京軍區，承擔首都警衛、守備及兵役工作，受軍區和地方政府雙重領導。
職責範圍：包括治安維護、要地防衛、應對突發事件等。

四、相關概念

近義詞：保衛、防衛、戍守。
易混淆詞：注意與“衛戌”區分，“戍”讀shù，指防守；“戌”讀xū，為地支之一。

五、示例用法

如“衛戍司令部”“衛戍部隊”等，均體現其軍事警備屬性。

如需更完整的曆史文獻或軍事制度細節，可參考《宋書》或中國國防白皮書等來源。