商業信用狀英文解釋翻譯、商業信用狀的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 commercial letter of credit

分詞翻譯：

商業信用的英語翻譯：

【經】 commercial standing; trade credit

狀的英語翻譯：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

專業解析

商業信用狀（Commercial Letter of Credit，簡稱L/C）是國際貿易中由銀行根據買方（申請人）的請求向賣方（受益人）開立的書面擔保文件，承諾在符合信用證條款的條件下支付指定金額的款項。其核心功能在于通過銀行信用降低買賣雙方的交易風險，保障跨境貿易的順利執行。

一、定義與法律依據

根據國際商會（ICC）發布的《跟單信用證統一慣例》（UCP 600），商業信用狀被定義為“銀行做出的不可撤銷承諾，即在單證相符時履行付款責任”（來源：國際商會《UCP 600》第2條）。該文件是信用證操作的全球标準框架，被175個國家的銀行和貿易機構采用。

二、運作流程

1. 開證申請：買方向其銀行提交開證申請，明确貨物描述、金額、有效期等條款。
2. 信用證開立：開證銀行通過SWIFT系統将信用證發送至賣方所在國的通知行。
3. 單證提交：賣方發貨後向銀行提交商業發票、提單、保險單等單據。
4. 審單付款：銀行在7個工作日内審核單證一緻性，确認後向賣方支付款項。

三、核心功能

• 風險轉移：将買方信用風險轉化為銀行信用，根據ICC統計，全球60%的貿易使用信用證結算（來源：國際商會《2023全球貿易融資報告》）。
• 單據控制：堅持“單證相符、單單一緻”原則，确保交易合規性。
• 融資支持：賣方可憑信用證向銀行申請打包貸款等短期融資。

四、實際應用場景

在涉及大宗商品（如原油、礦産）或新建立的貿易關系中，信用證能有效解決以下問題：

1. 買賣雙方資信信息不對稱
2. 跨境法律體系差異
3. 貨權與資金交割的時間差

國際商會建議企業在使用信用證時，應嚴格遵循《國際貿易術語解釋通則》（INCOTERMS 2020）規範貿易條款（來源：國際商會《INCOTERMS 2020》官方解讀）。

網絡擴展解釋

根據搜索結果的梳理，“商業信用狀”這一表述可能存在術語混淆。以下是相關概念的解釋及區分：

一、商業信用的定義與形式

商業信用是指企業之間在商品交易中通過延期付款（如賒銷）或預收貨款形成的直接借貸關系，屬于短期融資方式。其核心特征包括：

1. 交易直接性：基于真實商品或服務交易産生，無需第三方介入。
2. 主要形式：
   • 應付賬款（賒購商品）：買方延遲支付貨款；
   • 預收賬款：賣方提前收取部分或全部貨款；
   • 商業彙票：以書面票據約定付款期限。

二、“信用狀”的單獨解釋

“信用狀”實為信用證（Letter of Credit, L/C），是銀行根據買方申請開具的付款保證文件，屬于銀行信用而非商業信用。其特點包括：

1. 國際結算工具：主要用于國際貿易，确保賣方按合同履約後能收到貨款；
2. 銀行擔保：由銀行承擔付款責任，降低交易風險。

三、兩者的關鍵區别

用戶可能将“商業信用”與“信用狀”混用，但兩者本質不同。若需進一步了解商業信用工具（如商業彙票）或信用證的具體操作流程，可參考相關法律條款或國際貿易實務指南。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

胞質網絲标準成本結算丙胺卡因抽風扇單收縮抵銷誤差對局弗羅伊登賴希培養瓶公共關系關節囊切除術核燃料灰色伊蚊集中和分散勞改場硫酸鋅鉀倫霍夫氏指數密封軸承情報檢索氣态烴類催化制氫法氣體屏障熱收縮應力熱效率肉桂醇散發性甲狀腺腫色素性萎縮生氨書輸出作用晚報春未實現的盈虧