點線英文解釋翻譯、點線的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 dot leader

例句：

接近終點線時，他拼盡全力加速。
He bore down as he approached the finish line.
這兩個賽跑者幾乎是同時到達終點線。
The two runners were nip and tuck right to the finishing, line.
那賽跑選手在接近終點線時加速沖刺。
The runner spurted as he approached the line.

分詞翻譯：

點的英語翻譯：

a little; dot; drop; feature; particle; point; spot
【計】 distributing point; dot; PT
【醫】 point; puncta; punctum; spot
【經】 point; pt

線的英語翻譯：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【醫】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【經】 line

專業解析

在漢英詞典中，“點線”作為專業術語存在多重釋義與應用場景。根據《現代漢語詞典》第7版定義，該詞指“由點狀标記間斷連接構成的線條”，對應英文翻譯為“dotted line”或“punctuated line”。這一概念在不同學科領域呈現差異性解釋：

幾何制圖領域
牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）将“dotted line”定義為“由等距圓點構成的間斷性線段”，用于表示物體隱藏邊緣或幾何投影，如三視圖中不可見結構的标注方式。
法律文書應用
《聯合國文件格式手冊》規定，正式文件簽名處使用的點線（……）作為籤署引導符，英文标注為“leader dots”，該格式要求點線長度與文本欄寬保持3:4比例。
交通工程标準
中國國家标準GB5768-2022《道路交通标志和标線》中，黃色點線特指“警示縱向标線”，對應英文術語采用“dashed-and-dotted line”，用于隧道出入口等特殊路段的視覺強化。
數字界面設計
人機交互設計指南（ISO 9241-210）将點線歸類為“非連續交互元素”，在UI設計中表示可拖拽區域或未完成狀态，英語界面統一使用“dotted line”作為标準化描述。

網絡擴展解釋

“點線”一詞在不同領域有不同含義，具體解釋如下：

一、物理光學領域

在偏振光分析中，點線被用來表示光波的振動方向：

點：代表垂直于紙面振動的線偏振光（如反射光在特定角度下僅有此類振動）；
線：表示平行于紙面振動的線偏振光（如透射光中此類振動占比較多）；
組合：自然光可視為點與線的疊加，具體分布與入射角度相關。

二、藝術創作領域

在中國畫中，點線是基本視覺語言：

功能：通過線條的疏密、節奏傳達山川氣韻和畫者情感，如王敬恒所述“以線勾勒天地氣氛”；
特點：不同于文字語言，點線通過純視覺形式引發觀者聯想。

三、外語翻譯領域

法語：指終點線（如賽道終點）或象征性目标線，例句中用于體育賽事或目标達成的比喻；
日語：直譯為「てんせん」，特指由虛點構成的虛線。

四、幾何學基礎概念

點：無大小的空間位置标記，常用字母标注（如A、B點）；
線：由無數點構成的一維圖形，可分為直線、曲線等，僅有長度屬性。

五、設計學延伸

點線面構成設計三要素：點形成視覺焦點，線引導視線流動，面構建整體系統，三者通過排列組合産生不同視覺效果。

注：如需更專業的領域解釋（如工程制圖标準中的點線規範），建議查閱相關學科文獻。