秃舌英文解釋翻譯、秃舌的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 bald tongue

bald; bare; blunt
【醫】 acomia; alopecia; atrichia; atrichosis; baldness; calvities
deglabration; morbus vulpis; trichosis athrix

lingua; tongue
【醫】 gloss-; glosso-; lingua; slossa; tongue

"秃舌"是一個相對專業的醫學術語，在漢英詞典中的核心含義指代一種舌部病态表現，其英文對應詞主要為smooth tongue 或atrophic glossitis。

其詳細解釋如下：

字面及醫學含義：
- "秃" 在此處意指光滑、缺乏正常結構。
- "舌" 即指舌頭。
- 因此，"秃舌"描述的是舌頭表面失去其正常的粗糙紋理（即舌乳頭），變得異常光滑、發亮的現象。這通常是由于舌乳頭發生萎縮（atrophy）所緻，故醫學上更精确的術語為萎縮性舌炎 (atrophic glossitis)。
英文對應術語：
- Smooth tongue：這是最直觀的描述性翻譯，直接點明了舌頭表面光滑的特征。
- Atrophic glossitis：這是更專業的醫學診斷名稱。
  - "Atrophic" 意為萎縮的。
  - "Glossitis" 意為舌炎。合起來即指因舌乳頭萎縮導緻的舌部炎症或病變狀态。
成因與臨床意義：
- 秃舌/萎縮性舌炎并非獨立的疾病，而是多種潛在疾病或營養缺乏狀态在舌頭上的表現。
- 常見原因包括：
  - 營養缺乏：尤其是維生素B12缺乏、鐵缺乏、葉酸缺乏、核黃素（維生素B2）缺乏等。
  - 貧血：如缺鐵性貧血、惡性貧血（常與維生素B12缺乏相關）。
  - 感染：某些真菌或細菌感染。
  - 幹燥綜合征等自身免疫性疾病。
  - 藥物反應。
- 患者可能伴隨有舌痛、灼燒感、味覺改變等症狀，或者完全沒有自覺症狀。

參考資料來源：

默克診療手冊（專業版） - 口腔表現部分：該權威醫學參考書詳細描述了包括萎縮性舌炎在内的各種口腔病變及其病因。
- https://www.msdmanuals.cn/professional/dental-disorders/symptoms-of-dental-and-oral-disorders/glossitis (需注意：鍊接指向症狀概述，具體病因需查閱相關章節或搜索"atrophic glossitis")
《中華口腔醫學雜志》相關臨床研究或綜述：國内核心期刊常刊登關于口腔黏膜病（包括各種舌炎）的臨床研究、病例報告和診療指南，是了解"秃舌"中文術語标準用法及臨床處理的重要來源。
- 例如： 關于營養缺乏性口炎或灼口綜合征的研究中常涉及萎縮性舌炎的描述。

“秃舌”在方言中通常指說話時因舌頭缺陷（如過大或靈活性不足）導緻發音不清的現象，常見于北方地區口語表達。具體解析如下：

詞義構成
- 秃：原指毛發缺失（如秃頂），引申為“不完整、有缺陷”。
- 舌：即舌頭，此處指發音器官功能異常。
  組合後形容因舌頭生理問題造成的語言障礙，多用于口語中帶有調侃或描述性語境。
使用場景
常見于描述他人發音不清的情況，例如：“他有點秃舌，說話總含糊”。需注意該詞可能帶有貶義，使用時應結合具體語境，避免冒犯他人。
延伸關聯
在部分方言中，“秃舌子”是更完整的表達形式（如提到的結構），可能省略“子”字簡化為“秃舌”。

由于當前信息源有限，建議參考方言詞典或語言學資料獲取更精準的釋義和地域使用差異。