月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

會員英文解釋翻譯、會員的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

associator; insider; member
【經】 associationist

分詞翻譯:

會的英語翻譯:

occasion; a moment; assemble; be skilful in; be sure to; meeting; society
【法】 meet

員的英語翻譯:

a person engaged in some field of activity; member

專業解析

"會員"作為現代漢語常用詞,其核心含義指加入特定組織或機構并享有專屬權益的成員身份。從漢英詞典編纂角度看,該詞具有以下多維釋義特征:

一、基本定義 指通過注冊程式加入社會組織,履行繳費義務并獲得章程規定權益的個體或法人實體。牛津學習者詞典将其對應為"member",特指付費加入俱樂部、協會等組織的正式成員。該定義強調組織歸屬性與權利義務對等原則。

二、分類體系

  1. 按組織形式可分為協會會員(如IEEE會員)、俱樂部會員(如高爾夫俱樂部會員)、電商平台會員(如Amazon Prime會員)等類型。韋氏詞典指出會員資格(membership)通常附帶有形福利和身份象征雙重屬性。

三、權利與義務 劍橋詞典釋義顯示,會員既享有選舉權、活動參與權、優惠獲取權等專屬權益,也需承擔繳納會費、遵守章程等基本義務。這種權利義務平衡機制構成現代會員制度的法律基礎。

四、詞源演變 該詞最早見于1903年商務印書館《華英音韻字典集成》,對應"member of society"的譯法。柯林斯詞典考證顯示,20世紀商業社會發展使該詞衍生出"premium member"等細分概念。

五、應用場景 在數字經濟時代,會員體系已拓展至線上平台,形成訂閱制(subscription membership)等新型态。維基百科數據顯示,全球主要電商平台會員滲透率已達35%,反映出該制度在消費領域的持續創新。

網絡擴展解釋

“會員”一詞在不同語境中有多重含義,以下是綜合多個來源的詳細解釋:

一、基本定義

會員指通過正式手續加入某個組織或團體的人,通常需要繳納會費或滿足特定條件。其核心特征包括:

  1. 組織屬性:屬于群衆組織、政治團體或專業機構(如工會、學術協會等)。
  2. 資格獲取:需履行注冊、審核等程式,部分需支付費用。

二、主要分類

根據說明,會員可分為兩類:

  1. 消費會員
    商家為特定消費群體提供專屬優惠或服務,例如折扣、積分等,常見于商業領域。
  2. 協會會員
    專業組織成員(如ACCA、CFA等),需遵守行業規範并參與學術交流。

三、權益與義務

四、擴展含義

如需進一步了解具體組織的會員制度,可參考相關官方網站或章程。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按照指示百貨比符號标準壁厚管丙醇二酸氫鹽儲存積分器粗軋輥子骶骨角動畫制作系統二尖瓣區發疹熱灌水器古德氏黃疸矽酸铋過磅官卡斯凱明科瓦列夫斯基氏管寬邊的臨時焊縫帕根斯特赫爾氏線騎士精神人參奎酮生活能力減弱的市場法庭實際數字石油牌價躺卧浴條件概率分布脫丁烷塔