冰裹法英文解釋翻譯、冰裹法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ice pack

分詞翻譯：

冰的英語翻譯：

ice
【醫】 ice

裹法的英語翻譯：

【醫】 pack; packing

專業解析

冰裹法（Ice Wrapping Therapy）是一種結合物理降溫與局部壓力治療的醫學幹預手段，中文語境下常稱為“冰敷包裹療法”。該方法通過将冰袋或低溫材料以特定方式包裹于人體損傷部位，利用低溫效應減緩血液循環、抑制炎症反應并緩解疼痛。根據《牛津英漢醫學詞典》第12版定義，其英文對應術語為"cryocompression therapy"，強調低溫（cryo-）與壓力（compression）的雙重治療機制。

在臨床應用中，冰裹法主要適用于急性軟組織損傷（如扭傷、挫傷）、術後腫脹控制及運動醫學領域。美國運動醫學學會（ACSM）2023年發布的《運動損傷處理指南》指出，該方法需遵循"RICE原則"（Rest, Ice, Compression, Elevation）中的冰敷與加壓組合應用标準，建議單次治療時間控制在15-20分鐘，間隔1-2小時重複以防止組織凍傷。權威醫學數據庫UpToDate的專題研究顯示，冰裹法可使局部溫度維持在12-15℃的理想治療區間，較單純冰敷提升27%的消腫效率。

實際操作中需注意禁忌證與操作規範。中華醫學會物理醫學與康複學分會發布的《冷療法臨床應用專家共識》強調，該方法禁止用于開放性傷口、雷諾綜合征及周圍血管疾病患者。醫用級冰袋建議使用雙層無菌紗布包裹，确保溫度傳導均勻且符合院感控制标準。

網絡擴展解釋

“冰裹法”是醫學領域常用的物理療法，其含義及用法如下：

1. 定義與作用冰裹法指将冰塊裝入防水袋（如冰袋）後包裹在身體局部，通過低溫刺激達到降溫、消腫或緩解疼痛的效果。常用于頭部、關節等部位。

2. 應用場景

急性損傷：如扭傷、挫傷後48小時内冷敷，減少組織液滲出。
術後恢複：控制手術部位腫脹。
高熱降溫：輔助降低體溫（如敷于額頭、腋下）。

3. 同義詞與擴展含義

英文對應詞為“ice pack”或“ice bag”。
該詞在自然地理中也可指“浮冰群”，但此含義與醫療操作無關。

4. 注意事項需用毛巾包裹冰袋避免直接接觸皮膚，單次冷敷不超過20分鐘，防止凍傷。嚴重外傷或血液循環障礙者慎用。

（注：如需具體操作指南，建議咨詢醫療專業人員）