英語翻譯：

helminthic; vermifuge
【化】 anthelmintic
【醫】 antiscolic; vermifugal; vermifuge

相關詞條：

1.vermifuge  2.anthelmintic  

分詞翻譯：

驅的英語翻譯：

drive; order to

蟲的英語翻譯：

bug; insect; worm
【醫】 bug; vermi-; vermin; worm

專業解析

在漢英詞典中，"驅蟲的"作為形容詞使用時對應英文翻譯為"anthelmintic"或"parasite-repellent"，指具有消除或預防寄生蟲功能的物質或方法。根據《現代漢語詞典》第七版，該詞特指通過化學或物理手段清除人體、動物體内或環境中的有害蟲體。

牛津英漢雙解大詞典将"anthelmintic"定義為："能破壞或驅除腸道蠕蟲的藥物制劑"，該術語源自希臘語helmins（蠕蟲）與anti-（對抗）的組合。在實際應用中，該概念涵蓋三大領域：

1. 醫療領域：指阿苯達唑、甲苯咪唑等處方驅蟲藥物
2. 農業領域：包括牲畜用伊維菌素等獸藥制劑
3. 日化領域：含避蚊胺（DEET）的防蟲噴霧劑

美國國家醫學圖書館PubMed數據庫收錄的研究顯示，全球每年約有15億人需要接受腸道寄生蟲治療，印證了驅蟲措施在公共衛生領域的重要性。世界衛生組織建議學齡兒童應定期接受驅蟲治療，相關指南文件詳細說明了藥物劑量和使用規範。

網絡擴展解釋

驅蟲是指通過藥物或其他方法驅除或殺滅人體、動物體内外寄生蟲的過程。以下是綜合不同來源的詳細解釋：

一、核心定義

驅蟲屬于中醫術語，指使用殺蟲藥物（如使君子、槟榔、苦楝皮等）治療寄生蟲病的方法。既適用于人體腸道寄生蟲（蛔蟲、縧蟲等），也包含血吸蟲、陰道滴蟲等非腸道寄生蟲。

二、應用領域

1. 人體醫療
   主要針對寄生蟲引起的症狀：繞臍腹痛、食欲異常、形體消瘦等。根據寄生蟲種類選擇不同藥物：

• 蛔蟲：使君子、苦楝根皮
• 縧蟲：槟榔配南瓜子（需空腹服用）
• 蛲蟲：百部、大蒜

2. 寵物護理
   分為體内驅蟲（針對腸道寄生蟲）和體外驅蟲（如跳蚤、蜱蟲），需定期進行以預防貧血、組織損傷等危害。

三、藥物特性

• 部分中藥含毒性（如苦楝皮），需控制劑量
• 雷丸等藥物因遇熱失效，隻能制成散劑
• 現代常用驅蟲劑含化學藥物成分，配合環境消毒增強效果

四、注意事項

需根據寄生蟲種類、患者體質調整方案，體虛者需配伍健脾藥物。寵物驅蟲前後建議空腹以提升藥效。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】