價值準則英文解釋翻譯、價值準則的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 criterion value

分詞翻譯：

價值的英語翻譯：

price; cost; merit; purchase; use; value; worth
【醫】 value
【經】 value; worth

準則的英語翻譯：

canon; criterion; norm; rule; standard
【計】 guide line
【經】 guideline; reference frame; standard

專業解析

"價值準則"在漢英詞典中對應"value criteria"或"ethical principles"，指個人或組織在決策過程中依據的道德規範與價值判斷标準。該概念包含三重核心維度：

1. 倫理基礎（《牛津英語詞典》定義其為"a fundamental truth serving as the foundation for behavior"），強調以誠實、公正、責任為基石的行為框架。如商業領域中要求企業遵守《聯合國全球契約》十項原則。

2. 行為規範（《韋氏詞典》解釋為"a rule of conduct based on ideals of human society"），具體體現為合規性要求與職業道德标準。中國《民法典》第七條規定的誠信原則即屬典型例證。

3. 評價體系（《劍橋詞典》界定為"a system for judging quality or achievement"），包含財務指标與社會效益的雙重評估維度。國際标準化組織ISO 26000社會責任指南提出的七大核心主題即構建了可量化的評估模型。

該術語在跨文化交際中具有動态適應性，世界價值觀調查（World Values Survey）的跨國比較研究顯示，不同文化對"價值準則"的優先級排序存在顯著差異。國際會計師聯合會（IFAC）的職業行為守則則展示了專業領域的具體應用範式。

網絡擴展解釋

“價值準則”是一個複合概念，由“價值”和“準則”構成，通常指個人或群體在判斷事物重要性、指導行為選擇時所依據的根本性原則。以下是詳細解析：

1. 基本定義

價值準則是衡量事物意義、指導行動方向的核心标準。它既包含對“什麼是有價值的”這一問題的回答，也規定了如何通過具體行為實現這些價值。例如：

• 個人層面：誠信、公平、責任感等；
• 組織層面：客戶至上、可持續發展、創新等。

2. 核心要素

• 價值觀基礎：反映深層次的信念體系（如儒家“仁愛”、西方“個人自由”）。
• 優先級排序：在不同情境下對價值沖突的取舍（如“效率優先”還是“公平優先”）。
• 行為規範性：将抽象價值觀轉化為可操作的行為指引（如企業倫理守則）。

3. 應用領域

• 個人決策：影響職業選擇、人際關系（例如拒絕高薪但違背道德的工作）；
• 組織管理：塑造企業文化、商業倫理（如谷歌“不作惡”原則）；
• 社會層面：法律制定、公共政策（如環保法規中的“可持續發展”準則）。

4. 與相關概念的區别

• 道德準則：更側重善惡判斷（如“不應說謊”），而價值準則涵蓋更廣泛的優先性選擇；
• 行為準則：通常是價值準則的具體化表現（如“準時參會”是“尊重他人時間”這一價值準則的體現）。

5. 重要性

• 提供方向性：幫助在複雜情境中快速決策；
• 維護一緻性：确保長期行為與核心目标不偏離；
• 促進認同感：共享價值準則能增強團隊或社會的凝聚力。

示例：某公司以“用戶隱私保護”為價值準則，可能表現為不售賣用戶數據、采用加密技術等具體行為。若缺乏此類準則，短期利益可能驅動損害用戶權益的決策。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】