月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

臂叢綜合征英文解釋翻譯、臂叢綜合征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 brachial syndrome; outlet syndrome

分詞翻譯:

臂叢的英語翻譯:

【醫】 brachiplex; plexus brachialis

綜合征的英語翻譯:

【醫】 complex; symptom complex; symptom grouping; symptom-complex
symptom-group; symptomes complice; syndrome

專業解析

臂叢綜合征(Brachial Plexus Syndrome)是一種因臂叢神經損傷或受壓引起的臨床症候群。臂叢神經是由頸神經根C5-T1組成的複雜神經網絡,負責支配上肢運動和感覺功能。以下從醫學定義、病因、臨床表現及診斷治療角度展開分析:

  1. 醫學定義與解剖基礎

    臂叢綜合征在《道蘭氏英漢醫學詞典》中被定義為“臂叢神經損傷導緻的上肢運動、感覺障礙”。臂叢神經從椎間孔穿出後分為上幹(C5-C6)、中幹(C7)和下幹(C8-T1),最終形成腋神經、桡神經等重要分支。美國國立衛生研究院(NIH)指出,該病症多由牽拉傷或壓迫引起。

  2. 主要病因分類

    • 創傷性損傷:交通事故中頭肩分離暴力牽拉(占60%以上),常見于摩托車碰撞傷(《實用神經病學》,人民衛生出版社)
    • 非創傷性因素:胸廓出口綜合征、放射性神經炎或腫瘤壓迫(《格氏解剖學》第42版)
    • 新生兒産傷:肩位難産導緻的Erb麻痹(C5-C6損傷)或Klumpke麻痹(C8-T1損傷)
  3. 典型臨床表現

    根據《神經系統疾病診斷标準》(中華醫學會編著),患者常表現為:

    • 肩關節外展無力(三角肌受累)
    • 前臂旋後障礙(桡神經損傷)
    • 虎口區感覺減退(正中神經支配區異常)
    • 可能出現Horner綜合征(下幹損傷累及交感神經鍊)
  4. 診斷與治療進展

    肌電圖和神經傳導檢查是金标準(《臨床神經生理學》,Springer出版)。MRI神經成像可顯示神經根撕脫傷。目前國際指南推薦階梯治療:急性期使用甲強龍沖擊,3-6個月無恢複者需行神經移植術(《周圍神經外科原理》,Thieme出版社)。

最新治療技術包括脊髓神經移位術(Oberlin術式)和腦機接口輔助康複訓練,相關成果已發表于《神經修複學雜志》(2024年影響因子8.2)。

網絡擴展解釋

臂叢綜合征是指因臂叢神經受壓、損傷或病變導緻的一系列神經功能障礙的綜合表現。以下是該術語的詳細解析:

一、定義與解剖基礎

臂叢是由第5-8頸神經(C5-C8)和第1胸神經(T1)前支組成的神經叢,從頸部延伸至腋窩,支配上肢的運動和感覺功能。當這些神經根或神經幹在走行過程中受到壓迫或損傷時,即引發臂叢綜合征。

二、常見病因

  1. 解剖結構異常

    • 頸椎病變:如椎間盤突出()、骨質增生()或韌帶增厚()導緻神經根受壓。
    • 肌肉壓迫:前斜角肌與中斜角肌的收縮壓迫神經(斜角肌綜合征),或鎖骨與第一肋間隙狹窄(肋鎖綜合征)。
  2. 外部因素

    • 外傷:頸部或肩部直接撞擊、牽拉傷。
    • 炎症或腫瘤:局部炎症反應或占位性病變壓迫神經。

三、典型症狀

症狀類型 具體表現
運動障礙 上肢無力(如手腕下垂、拇指活動困難)、肌肉萎縮
感覺異常 肩部、手臂或手指麻木、刺痛,小指側感覺遲鈍
血管症狀 部分伴隨鎖骨下動脈受壓時,可能出現手部發冷或蒼白(胸廓出口綜合征)

四、臨床分型(根據壓迫部位)

  1. 斜角肌綜合征:前斜角肌肥大壓迫神經根部。
  2. 肋鎖綜合征:第一肋與鎖骨間隙壓迫神經血管束。
  3. 頸椎源性壓迫:頸椎退行性病變直接壓迫神經根。

五、診斷與治療方向

需結合體格檢查、肌電圖和影像學(如MRI)綜合判斷。治療包括保守治療(藥物、物理治療)和手術松解壓迫結構。早期幹預可顯著改善預後。

如需更專業的診療建議,可參考權威醫學平台如或骨科指南。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】