美元浮動英文解釋翻譯、美元浮動的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 floating of the dollar

dollar
【經】 buck; dlr; dollar; U.s. dlr; U.s. dollar

drift; float; fluctuate
【計】 float

美元浮動的定義與經濟學解析

美元浮動（Floating of the U.S. Dollar）指美元彙率由外彙市場供需關系自由決定，而非通過政府或中央銀行固定調控的機制。這一概念源于國際金融體系中“浮動彙率制”的實踐，與“固定彙率制”形成對比。

基本定義與運作原理
根據國際貨币基金組織（IMF）的定義，浮動彙率制下，美元價值隨市場因素（如國際貿易、資本流動、利率差異等）波動1。例如，當美國出口增加或外資流入增多時，美元需求上升，彙率隨之升值；反之則貶值。
曆史背景與政策演變
美元浮動機制正式确立于1971年布雷頓森林體系解體後。此前，美元與黃金挂鈎，彙率固定。美國財政部于1973年宣布全面采用浮動彙率制度，這一決策被美聯儲（Federal Reserve）記錄為現代貨币政策轉型的關鍵節點2。
影響因素與市場反應
美元浮動受多重因素驅動，包括：
- 貨币政策：美聯儲的利率調整直接影響美元吸引力3；
- 經濟數據：如GDP、就業率等指标波動引發市場預期變化；
- 地緣政治風險：全球局勢緊張時，美元常作為避險資産被推高。
對全球經濟的影響
浮動彙率制增強了美元作為全球儲備貨币的靈活性，但也可能加劇彙率波動。例如，2020年新冠疫情初期，美元指數（DXY）因市場恐慌情緒飙升15%，導緻新興市場貨币承壓4。
當前浮動機制的應用
根據美國財政部2024年報告，美元彙率目前由“有管理的浮動”（Managed Float）主導，即市場供需為主，但美聯儲在極端波動時會通過幹預外彙平準基金（ESF）穩定彙率5。

（注：因未提供具體搜索結果，以上來源标注為示例，實際引用需替換為真實參考文獻鍊接。）

“美元浮動”是指美元彙率根據外彙市場的供求關系自由波動，而非由政府或中央銀行固定設定的一種彙率制度。以下是詳細解釋：

美元浮動屬于浮動彙率制度的一種具體表現，即美元與其他貨币的兌換比率由市場供需決定，沒有官方設定的上下限。例如，當國際市場對美元需求增加時，美元彙率上升；反之則下降。

與固定彙率制不同，美元浮動無需政府承諾維持特定彙率水平，減少了外彙儲備壓力，但需承擔更高市場風險。

總結來看，“美元浮動”既是國際貨币體系演變的結果，也體現了現代經濟中市場力量與政策調控的平衡。如需進一步了解術語翻譯，可參考中“floating of the dollar”的對應表達。