利潤餘額英文解釋翻譯、利潤餘額的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 balance of profit

account; gain; markup; profit; return
【經】 margin; profit

remaining sum
【經】 balance; balance outstanding; difference

利潤餘額（Profit Balance）在漢英雙語財務語境中通常指企業在特定會計期間内實現的淨利潤扣除分配部分後的留存金額，其英文對應表述為"retained earnings"或"undistributed profit"。該術語包含以下核心要素：

財務核算基礎
利潤餘額的計算基于權責發生制，包含主營業務收入、其他收益與營業外收支的淨額，需扣除所得稅及各項費用。根據《企業會計準則——基本準則》第三十條，企業應按期結轉損益賬戶，準确反映利潤形成過程。
分配優先順序
依據《公司法》第一百六十六條規定，企業稅後利潤須依次彌補虧損、提取法定公積金（不低于10%）、提取任意公積金後，剩餘部分才構成可供股東分配的利潤餘額。該分配機制保障了企業可持續發展能力。
報表呈現方式
在資産負債表中，累計利潤餘額列示于所有者權益項下，反映企業曆史留存收益。國際財務報告準則（IFRS）要求單獨披露利潤分配表，以追溯利潤餘額的年度變動情況。
管理決策價值
哈佛商學院《公司財務管理》指出，利潤餘額作為内源性融資來源，直接影響企業的研發投入能力、股利政策和債務償還計劃，是衡量企業財務健康狀況的關鍵指标。

該術語與"淨利潤"(net profit)、"可分配利潤"(distributable profit)存在本質差異：前者強調利潤的累積性，後者側重利潤的分配可行性。在跨國企業財務報告中，利潤餘額的确認需遵循當地會計準則與稅收法規的協同要求。

“利潤餘額”并非标準的財務術語，但根據常見的會計實務，它通常被理解為企業在經營過程中累積的、尚未分配或使用的利潤部分，即“未分配利潤”或“留存收益”。以下是詳細解釋：

未分配利潤：企業在一定期間（如年度）内實現的淨利潤，扣除已分配的股利、提取的盈餘公積等之後，剩餘的部分。其計算公式為： $$ text{未分配利潤} = text{期初未分配利潤} + text{本期淨利潤} - text{利潤分配（如股利、盈餘公積等）} $$
留存收益：廣義上包括盈餘公積和未分配利潤，是企業為未來發展或應對風險而保留的利潤。

如果需要更具體的財務分析（如某企業的利潤餘額變動原因），建議結合財務報表附注或咨詢專業會計師。