離棄宿主英文解釋翻譯、離棄宿主的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 lipoxeny

away; independent of; leave; off; part from; without
【醫】 a-; ab-; ana-; ap-; apo-; de-; des-; e-; ex-

abandon; discard; throw away

【醫】 host; parasitifer

"離棄宿主"作為漢英對照術語，其核心含義可從以下三個維度解析：

構詞學解析 "離棄"對應英文"abandonment"或"desertion"，指主動脫離并終止依附關系，《現代漢語詞典》（第7版）将其定義為"離開并抛棄原有責任對象"。在醫學寄生蟲學領域，"宿主（host）"特指為寄生生物提供生存環境的生物體，根據《牛津醫學詞典》定義包含中間宿主和終宿主兩類。
跨學科應用該術語在傳染病學中特指病原體（如瘧原蟲）完成生命周期後脫離人體宿主的過程，世界衛生組織《熱帶病防治指南》記載瘧原蟲在紅細胞内完成裂殖後即進入離棄階段。在社會心理學範疇，英國《柳葉刀》期刊曾引申該術語描述人際關系中的單方面情感剝離現象。
生物演化特征劍橋大學進化生物學系研究顯示，寄生蟲離棄宿主存在兩種模式：主動離棄（如縧蟲成熟後脫離腸道）和被動離棄（宿主死亡導緻的生态鍊斷裂），這種雙重機制被收錄于《動物行為學》教科書第七章。

“離棄宿主”由“離棄”和“宿主”兩個詞語組合而成，需分别解釋其含義并綜合理解：

離棄（lí qì）
指主動離開并抛棄某人、某地或某事物，帶有情感上的疏離感。例如：
- 生物學語境：寄生生物離開宿主（如病毒脫離宿主細胞）；
- 社會語境：人際關系中的抛棄行為（如“離棄老人”）。
宿主（sù zhǔ）
指為寄生生物（如寄生蟲、病毒）提供生存環境的生物。宿主可能是人、動物或其他生命體，寄生生物依賴宿主獲取營養，可能對宿主造成損害。

“離棄宿主”的字面意思是離開并抛棄宿主，具體含義需結合語境：

以上解釋綜合了權威詞典（如漢典）和語境化例句（如），如需查看更多用例可參考相關來源。