冰點英文解釋翻譯、冰點的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

freezing point
【化】 freezing point; ice point
【醫】 F. p.; freezing points

分詞翻譯：

冰的英語翻譯：

ice
【醫】 ice

點的英語翻譯：

a little; dot; drop; feature; particle; point; spot
【計】 distributing point; dot; PT
【醫】 point; puncta; punctum; spot
【經】 point; pt

專業解析

冰點的詳細釋義（漢英詞典視角）

一、物理定義

冰點（bīngdiǎn）指标準大氣壓（101.325 kPa）下，純水從液态轉變為固态的臨界溫度，即0°C（32°F）。此概念在氣象學、物理化學中具有基準意義，例如：

例句：海水因含鹽分，冰點通常低于淡水（約 -2°C）。
英文對應詞：freezing point，定義為 "the temperature at which a liquid turns into a solid under standard atmospheric pressure" 。

二、化學延伸義

在溶液化學中，冰點受溶質濃度影響而降低（冰點下降，freezing point depression）。例如：

乙二醇作為防凍劑，可降低汽車冷卻液的冰點。
術語對照：

冰點降低常數：freezing point depression constant（符號 $K_f$）
公式：$Delta T_f = K_f cdot m$（$m$ 為質量摩爾濃度）

三、社會隱喻用法

冰點可隱喻事物發展的“低谷”或“停滞狀态”，常見于中文媒體：

例句：兩國關系降至冰點（relations hit a freezing point）。
此用法在英文中需結合語境意譯，如 "lowest point" 或 "standstill"。

權威來源參考

《現代漢語詞典》（第7版）：定義冰點為“水凝固成冰的溫度”商務印書館。
Oxford English Dictionary："freezing point" 詞條釋義OED。
中國氣象局科普：海水冰點原理CMA。

網絡擴展解釋

冰點（Freezing Point）指水的凝固點，即液态水轉化為固态冰的溫度。以下是詳細解釋：

一、基本定義

标準定義
在标準大氣壓（1.013×10⁵ Pa）下，純水的冰點為0℃（273.15 K），華氏溫度則為32°F。
冰點與熔點（固态轉液态的溫度）是同一溫度值，兩者僅在相變方向上有區别。
術語限制
“冰點”特指水的相變溫度，其他物質的凝固點或熔點不適用此名稱。例如，酒精的凝固點稱為“凝固點”，而非冰點。

二、影響因素

壓力條件
冰點隨氣壓變化：氣壓升高，冰點會略微降低。
雜質影響
純水的冰點最标準，含雜質的水（如鹽水）冰點會降低。例如：
- 海水鹽度達24.695時，冰點為-1.332℃；
- 溶液的冰點降低現象可用于測量溶質濃度（冰點降低法）。

三、實際應用

溫度校準
冰水混合物的0℃特性常用于校準精密溫度計。
工業與生活
- 防凍液通過降低冰點防止結冰；
- 食品加工中利用冰點控制冷凍過程。

四、相關概念對比

冰點 vs. 熔點：兩者溫度相同，但方向相反（凝固 vs. 融化）；
冰點 vs. 凝固點：後者適用于所有物質，冰點僅限水。

如需更深入的科學原理（如冰點公式），可參考來源。