立體的英文解釋翻譯、立體的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

stereo; three-dimensional; tridimensional
【計】 three dimensional
【醫】 spatial; steric

例句：

正方形是二維的（平面的），而正六面體則是三維的（立體的）。
A square is two-dimensional and a cube is three-dimensional.

分詞翻譯：

立體的英語翻譯：

【醫】 stereo-

專業解析

"立體的"是一個漢語形容詞，在漢英詞典中主要有以下核心含義和對應的英文翻譯：

三維的；具有長度、寬度和高度的 (Three-dimensional; having length, width, and height):
- 這是最基礎、最常用的含義，指物體在空間中占據三個維度，不是扁平的平面。
- 英文對應詞： Three-dimensional (3D), stereoscopic (特指視覺上産生立體效果的), solid.
- 例句：這個玩具是立體的，孩子們可以拿在手裡玩。 / This toy isthree-dimensional, children can hold it in their hands and play with it.
- 來源：該釋義是幾何學和物理學中對空間物體的基本描述，是普遍認可的定義。權威詞典如《牛津高階英漢雙解詞典》和《朗文當代高級英語辭典》均将"three-dimensional"作為"立體"的核心對應詞。
多方面的；全面的；多角度的 (Multifaceted; comprehensive; multi-angled):
- 這是從空間概念引申出來的比喻義，指事物不是單一、片面的，而是具有多個方面、層次或角度。
- 英文對應詞： Multidimensional, multifaceted, all-round, comprehensive.
- 例句：這部電影對人物性格進行了立體的刻畫。 / This movie provides amultidimensional portrayal of the characters.
- 來源：此引申義在語言學和應用中廣泛存在。詞典如《現代漢語詞典》和《中華漢英大詞典》均收錄此比喻用法。
（藝術）雕塑的；立體派的；(視覺上) 有立體感的 ((Art) sculptural; cubist; (visually) having a three-dimensional effect):
- 在藝術領域，"立體的"特指：
  - 與雕塑相關的 (Sculptural)。
  - 屬于立體主義流派的 (Cubist)。
  - 指畫面或圖像能産生深度和空間感 (Having depth or a 3D effect)。
- 英文對應詞： Sculptural, cubist, three-dimensional (in art context), having depth/dimensionality.
- 例句：這幅畫運用光影創造了立體的效果。 / This painting uses light and shadow to create athree-dimensional effect.
- 來源：藝術領域的特定含義在專業藝術詞典和百科全書中均有定義，如《藝術術語詞典》或《不列颠百科全書》相關條目。

總結關鍵英文對應詞：

Three-dimensional (3D): 最核心、最通用的翻譯，涵蓋物理空間和視覺效果。
Stereoscopic: 特指通過特殊技術（如雙眼視差）産生的立體視覺效果。
Solid: 強調是實心的三維物體，區别于空心或平面。
Multidimensional / Multifaceted: 用于比喻義，指多方面的、複雜的。
Sculptural: 特指與雕塑藝術相關的三維特性。
Having depth / dimensionality: 描述在二維平面上創造出三維空間感。

同義詞參考：空間的 (spatial), 有深度的 (deep), 豐滿的 (full-bodied - 用于形容人物描寫等)。

反義詞參考：平面的 (flat, two-dimensional), 單調的 (monotonous), 片面的 (one-sided)。

權威來源參考：

陸谷孫. (主編). 《中華漢英大詞典》. 上海: 複旦大學出版社. (Lu Gusun (Ed.). (2015). Zhonghua Han Ying Da Cidian [Comprehensive Chinese-English Dictionary]. Shanghai: Fudan University Press.) 該詞典是大型權威漢英工具書，對詞條的釋義和翻譯具有高度專業性。
Hornby, A. S. (著), 王玉章等 (譯). 《牛津高階英漢雙解詞典》. 牛津大學出版社. (Hornby, A. S., Wang Yuzhang et al. (Trans.). Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary. Oxford University Press.) 該詞典在全球英語學習者中享有盛譽，其釋義和例句具有廣泛認可度。
中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. (編). 《現代漢語詞典》. 北京: 商務印書館. (Institute of Linguistics, Chinese Academy of Social Sciences (Ed.). Xiandai Hanyu Cidian [Contemporary Chinese Dictionary]. Beijing: The Commercial Press.) 這是中國最權威的現代漢語規範詞典，對漢語詞彙的釋義具有标準性。

網絡擴展解釋

“立體的”是一個多維度概念，其含義因語境不同而變化：

幾何學定義
指具有長、寬、高三個維度的空間物體，與平面（二維）相對。例如立方體、球體、圓柱體等都屬于立體圖形。數學中常用體積公式描述其空間屬性，如立方體體積公式為：
$$
V = a
$$
（a為邊長）
藝術領域
在繪畫與雕塑中，"立體"強調通過光影、透視等手法表現三維空間感。20世紀初的立體主義（Cubism）更是打破傳統透視，用幾何塊面重組物體，代表人物如畢加索。
聲音技術
“立體聲”通過雙聲道模拟聲音的空間分布，使聽覺産生方位感和層次感，與單聲道的平面化效果形成對比。
比喻用法
描述事物具有多角度、多層次的特征。例如“立體的人物形象”指文學角色性格複雜豐滿；“立體化營銷”指通過多渠道組合策略覆蓋受衆。
其他專業領域

化學：立體異構指分子三維結構差異導緻的異構現象
影視：3D技術通過特殊眼鏡實現畫面縱深感
服裝設計：立體剪裁通過褶皺、疊層塑造空間造型

該詞的核心内涵始終圍繞“突破平面局限，展現空間維度或複雜性”。具體理解需結合上下文，如“立體交通網”強調多層級結構，而“立體書”則指通過紙張折疊産生三維效果。