臨時性的計劃英文解釋翻譯、臨時性的計劃的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 interim paln

分詞翻譯：

臨時的英語翻譯：

at the time when sth. happens; for a short time; temporarily
【計】 temporary
【經】 ad hoc

計劃的英語翻譯：

plan; design; blueprint; calculate; intend; project; propose; scheme; proposal
program
【計】 planning
【醫】 project
【經】 output budgeting; plan; program; project; proposition; scheme

專業解析

臨時性的計劃（Línshí xìng de jìhuà）

指為應對突發狀況、短期需求或特定條件而制定的非長期性安排。其核心特點是靈活性和時效性，強調在有限時間内解決特定問題，通常不納入常規工作流程。

英文對應表達與釋義

Ad hoc plan
- 定義：為特定目的臨時設計的方案，缺乏長期適用性。
- 例："The team created an ad hoc plan to handle the server outage."
- 來源：Oxford English Dictionary（查看定義）
Contingency plan
- 定義：預設的應急方案，用于應對潛在突發風險。
- 例："Every project must include a contingency plan for unexpected delays."
- 來源：Merriam-Webster（查看定義）
Interim plan
- 定義：過渡性安排，在正式方案确定前臨時啟用。
- 例："An interim plan was implemented during the office renovation."
- 來源：Cambridge Dictionary（查看定義）

使用場景與特點

適用情境：
- 突發事件（如設備故障、自然災害）
- 短期項目或實驗性任務
- 資源臨時調整（人員/預算變動）
關鍵特征：
- 時效短：通常持續數天至數月。
- 目标導向：聚焦解決單一問題，不涉及長期戰略。
- 靈活性高：可隨情況變化快速調整。

與相關術語的辨析

vs. 長期計劃（Long-term plan）：
臨時性計劃無延續性，而長期計劃需定期評估疊代（如五年規劃）。

vs. 應急預案（Emergency plan）：
應急預案屬臨時計劃的子類，專指應對危機的預定義流程。

權威文獻參考

《項目管理知識體系指南》（PMBOK® Guide）
臨時性計劃常見于"項目風險管理"章節，強調其作為風險響應的工具屬性。
- 來源：Project Management Institute（PMBOK第六版）
牛津商業英語詞典
定義"ad hoc"為"formed or used for specific immediate purposes"，突出其即時性。
- 來源：Oxford University Press（詞典鍊接）

注：實際應用中需根據語境選擇對應英文表達，例如"臨時會議"用"impromptu meeting"，"臨時方案"用"stopgap solution"。

網絡擴展解釋

“臨時性的計劃”指為應對突發情況、短期需求或臨時目标而制定的非長期性、靈活調整的行動方案。其核心特點在于臨時性和應變性，通常用于處理未預見的變動或緊急事務。以下是詳細解析：

定義與特點

臨時性
計劃的時間跨度短，往往在特定條件消失或任務完成後即終止。例如：為應對天氣突變調整的戶外活動安排。
靈活性
内容可根據實際情況快速調整，無需嚴格遵循固定流程。例如：會議因設備故障臨時改為線上進行。
目标單一性
通常針對單一問題或短期目标，例如：項目遇到技術障礙時，臨時調配人員解決。

常見應用場景

突發事件應對
如自然災害、系統故障時，快速制定應急措施（如臨時疏散方案、備用供電計劃）。
短期項目或任務
為臨時項目（如展會籌備）設計階段性執行步驟，完成後即解除。
填補常規計劃的空白
當原有計劃無法覆蓋新需求時，作為補充方案。例如：常規生産計劃外增加的臨時訂單處理。

與常規計劃的區别

常規計劃：長期性、結構化，有明确周期（如年度預算）。
臨時性計劃：碎片化、動态調整，以解決即時問題為導向。

若需進一步探讨具體案例或制定方法，可提供更多背景信息以便針對性解答。