打印信封英文解釋翻譯、打印信封的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 print envelope

分詞翻譯：

打印的英語翻譯：

mimeograph; print; stamp
【計】 printing

信封的英語翻譯：

envelop; envelope

專業解析

從漢英詞典角度解釋，“打印信封”（dǎyìn xìnfēng）指通過印刷設備将特定信息（如地址、标識等）印制到信封表面的過程或結果。其核心含義包含以下要點：

術語定義與核心動作
- 打印/印刷 (Printing)：指使用打印機（噴墨、激光）、印刷機或郵資機等設備，将文字、圖形或條碼等信息轉移到信封承印面的技術過程。英文對應"Print" 或"Imprint" 。
- 信封 (Envelope)：指用于封裝信函、文件的紙質容器，通常有标準尺寸（如C4, C5, DL）和樣式（如窗口信封、背開式信封）。英文為"Envelope" 。
- 因此，“打印信封”整體可譯為"Printing on envelopes" 或"Envelope printing" ，強調在信封這一特定載體上實施打印的行為或服務。
技術要點與實現方式
- 設備要求：需使用具備處理信封能力的設備。普通打印機需手動調整導紙闆以適應信封厚度和尺寸；專業印刷機或郵資機則能自動處理大批量信封打印。激光打印機需注意碳粉在信封折痕處的附着問題。
- 内容要素：打印内容通常包括收件人地址、發件人地址、郵政編碼、公司Logo、郵資标記（或替代符）、宣傳标語等。商業印刷還可能涉及彩色圖案或防僞技術。
- 材料與規範：信封紙張需符合打印要求（如克重、表面處理），窗口信封需确保地址透過窗口清晰顯示。打印位置需遵循郵政規範（如地址區域限制）以确保機器分揀和投遞效率。
應用場景與目的
- 商務信函 (Business Correspondence)：企業批量打印公司擡頭、地址及标識，提升專業形象和品牌識别度。英文常描述為"Business envelope printing" 。
- 直郵營銷 (Direct Mail)：在信封上打印個性化地址、促銷信息或吸引性圖文，用于廣告投遞。稱為"Direct mail envelope printing" 。
- 郵資處理 (Postage)：郵資機直接在信封上打印郵資戳記（含金額、日期、條碼），替代傳統郵票。英文為"Postage imprint" 或"Metered mail" 。
- 辦公自動化 (Office Automation)：員工使用桌面打印機按需打印單個信封地址，用于日常郵件寄送。可表述為"On-demand envelope addressing" 。

權威參考來源：

《牛津英漢雙解印刷技術詞典》(Oxford Chinese-English Dictionary of Printing Technology)：提供專業術語“envelope printing”的定義及技術解釋。 (注：此為權威工具書，無公開線上鍊接，圖書館或專業機構可查閱)
《新世紀漢英科技大詞典》(New Century Chinese-English Dictionary of Science and Technology)：收錄“打印信封”作為複合詞條，對應英文翻譯。 (注：此為權威工具書，無公開線上鍊接)
國際郵政聯盟（UPU）技術标準：規定信封地址打印位置、條碼格式等規範，确保全球郵遞兼容性。 (參考：UPU官方網站标準文檔庫)

網絡擴展解釋

“打印信封”通常指通過打印機将文字、地址或設計内容印制在信封上的操作。以下是詳細解釋和相關擴展：

一、基礎概念

信封的定義
信封是用于封裝信件、保護隱私的紙質包裝，多為長方形封套，包含收/寄件人信息欄（參考、）。傳統信封需手寫内容，現代則多通過打印實現标準化。
“打印”在信封上的應用
指利用打印機（如激光、噴墨）将文字、條碼、圖案等印制在信封指定位置。常見于企業批量郵寄、活動邀請函等場景（參考中提到的投稿劇本信封打印要求）。

二、操作注意事項

排版要求：需根據信封尺寸調整文字位置，通常收件人信息居中，寄件人信息位于左上方或背面封口處。
紙張適配性：部分打印機需調整進紙器以適配信封厚度，避免卡紙（參考提到的信封材質特性）。
内容規範：郵寄用途需符合郵政标準，例如注明“航空郵件”貼紙（見）。

三、應用場景舉例

辦公用途：批量打印商務信函地址，提升效率。
個性化設計：婚禮請柬、節日賀卡等定制信封印刷。

若需具體操作指南，建議結合打印機型號和信封規格進一步查詢。