月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

領主英文解釋翻譯、領主的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

laird; seignior; suzerain; thane

相關詞條:

1.thegn  2.thanehood  3.chatelain  

分詞翻譯:

主的英語翻譯:

advocate; direct; host; indicate; main; owner; person or party concerned
【機】 master

專業解析

"領主"在漢英詞典中對應的英文譯名為"feudal lord",特指封建制度下通過分封制獲得領土統治權的貴族。該詞由"領"(領土)與"主"(統治者)構成複合詞,最早見于《左傳》記載的分封制度。

在封建體系中,領主具有雙重屬性:既是封地(fief)的所有者,又是轄區内司法、軍事的最高裁決者。中世紀歐洲的領主需向君主履行軍役義務,同時享有征收賦稅、制定地方法規等特權。中國古代的"采邑制"下,領主(諸侯)通過"策命"儀式獲得周天子授予的玉圭和土地冊命。

該術語常與vassal(附庸)、homage(效忠禮)等封建法術語形成語義關聯。牛津大學《封建社會史辭典》指出,領主權(seigniorial rights)包含三要素:土地所有權、司法管轄權、軍事動員權。現代研究中,該概念延伸至日本"大名"、印度"柴明達爾"等非歐洲封建體系比較研究領域。

網絡擴展解釋

“領主”是封建時代的重要社會角色,其含義和職能可綜合多個來源歸納如下:

一、基本定義

指受封于特定區域,掌握政治、經濟權力的統治者。他們擁有土地所有權,需負責管理産業及保護轄區人民安全(、)。

二、曆史背景

  1. 社會形态:存在于奴隸社會與封建社會時期()
  2. 權力來源:通過受封獲得領地,如歐洲的采邑制度或中國西周分封制(、)

三、權力範圍

四、社會地位

作為領地的最高統治者,既是地主又是管理者,形成金字塔式封建等級制度的中間階層(、)。例如傣族地區解放前由封建領主統治所有土地()。

五、現代演變

詞語現延伸用于形容某個領域具有統治地位的人,如"科技界領主"()。在遊戲及文學作品中常作為虛構角色出現,如《魔獸世界》中的地穴領主()。

需要更詳細的史料案例或不同文明領主制度對比,可通過來源網頁進一步查閱。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半波振蕩器伴侶包銷證券岔開吵雜的創傷彈道學磁位差單面焊搭接接頭豆狀核囊多縮左旋糖腭縫法定企業峰值伏特計個人人身保險行走部分降堿性交飾金雀花汁孔雀綠拉茨科氏手術連續格式卡片毛芽末端旁的尼科耳蟲屬泡泡樹鹼破碎強度巯基數據透視表向導