月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

领主英文解释翻译、领主的近义词、反义词、例句

英语翻译:

laird; seignior; suzerain; thane

相关词条:

1.thegn  2.thanehood  3.chatelain  

分词翻译:

主的英语翻译:

advocate; direct; host; indicate; main; owner; person or party concerned
【机】 master

专业解析

"领主"在汉英词典中对应的英文译名为"feudal lord",特指封建制度下通过分封制获得领土统治权的贵族。该词由"领"(领土)与"主"(统治者)构成复合词,最早见于《左传》记载的分封制度。

在封建体系中,领主具有双重属性:既是封地(fief)的所有者,又是辖区内司法、军事的最高裁决者。中世纪欧洲的领主需向君主履行军役义务,同时享有征收赋税、制定地方法规等特权。中国古代的"采邑制"下,领主(诸侯)通过"策命"仪式获得周天子授予的玉圭和土地册命。

该术语常与vassal(附庸)、homage(效忠礼)等封建法术语形成语义关联。牛津大学《封建社会史辞典》指出,领主权(seigniorial rights)包含三要素:土地所有权、司法管辖权、军事动员权。现代研究中,该概念延伸至日本"大名"、印度"柴明达尔"等非欧洲封建体系比较研究领域。

网络扩展解释

“领主”是封建时代的重要社会角色,其含义和职能可综合多个来源归纳如下:

一、基本定义

指受封于特定区域,掌握政治、经济权力的统治者。他们拥有土地所有权,需负责管理产业及保护辖区人民安全(、)。

二、历史背景

  1. 社会形态:存在于奴隶社会与封建社会时期()
  2. 权力来源:通过受封获得领地,如欧洲的采邑制度或中国西周分封制(、)

三、权力范围

四、社会地位

作为领地的最高统治者,既是地主又是管理者,形成金字塔式封建等级制度的中间阶层(、)。例如傣族地区解放前由封建领主统治所有土地()。

五、现代演变

词语现延伸用于形容某个领域具有统治地位的人,如"科技界领主"()。在游戏及文学作品中常作为虚构角色出现,如《魔兽世界》中的地穴领主()。

需要更详细的史料案例或不同文明领主制度对比,可通过来源网页进一步查阅。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

查封帐户成本积聚传福音盗用船货电离势独立公证人附加性能过程页链表行优先形式核苷混炼机结膜隐窝连二硫酸铯联合托牙每八日的平假名平准基金茜素试验汽提塔日本五味子三卤苯闪速干燥器十二酰基苯视轴矫正器司法擅断松果体综合征损耗铁电性晶体统计图象微电子电路