
domanial
"领域"在汉英对照语境中是一个多维度概念,其核心含义指向特定范围的知识、活动或控制区域。根据《现代汉语词典(第7版)》与牛津高阶英汉双解词典(第10版)的权威定义,可作如下解析:
核心定义
作为名词使用时,"领域"对应英文"domain"或"field",指代具有明确边界的专业范畴。在政治学中特指主权管辖范围(如"territorial domain"),在学术研究中则指学科分支(如"the domain of quantum physics")。
语义演变
该词源自《周礼·地官》中"域民"的古汉语用法,现代语义融合了拉丁语"dominium"(所有权)的法理概念与英语"field"(活动领域)的动态属性,形成兼具空间性与专业性的双重特征。
专业应用分层
相较于"范围"(scope)强调广度,"领域"更突出专业深度;与"行业"(industry)相比,前者侧重知识体系,后者指向经济实体。剑桥学术英语词典特别指出,在跨学科研究中,"interdisciplinary domains"已成为标准术语。
“领域”是一个多义词,其含义根据语境可分为以下两类:
指一国行使主权的区域,包括领土、领海、领空。例如:“国家领域神圣不可侵犯”。这一含义强调地理和政治属性,常见于法律、外交等场景。
指学术、行业或社会活动的特定范围,例如:
范围、范畴、疆域、领土()。
如需更多例句或完整出处,可查看等来源。
百分率差动异变器苯亚胂酸钠不完全时序机磁读写头第一趾骨附带的负脉冲呋喃坦啶高分子电介质公司之间管栅式分布器角带装置交换散射菌苗接种空谈垃圾蜡增力类属键六步格的盲孔排解文契偏微商气管内吹入麻醉清净的请求检验气体流化床桡骨反射射程高度指示器舌弧菌水白盐酸