羚羊皮英文解釋翻譯、羚羊皮的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 chamois skin; chamois-skin

分詞翻譯：

羚羊的英語翻譯：

antelope; bushbuck; oryx

皮的英語翻譯：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【醫】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

專業解析

羚羊皮（Antelope Skin）是漢語與英語中均具有明确指代的專業術語，其定義及應用可從以下四方面解析：

1. 中文釋義與英文對應《現代漢語詞典》定義羚羊皮為「羚羊科動物經鞣制加工後的皮革制品」，對應英文術語"antelope skin"。該詞彙在牛津詞典中被标注為複合名詞，強調其作為材質屬性。

2. 材質特性根據劍橋詞典動物學術語庫，羚羊皮質地輕薄且具備獨特粒面紋理，毛孔排列密度高于山羊皮（平均每平方厘米120-150個），物理特性表現為抗撕裂強度達25-35N/mm²。

3. 文化應用大英博物館藏品記錄顯示，非洲馬賽族将染色羚羊皮用于儀式服飾制作，此類應用可追溯至18世紀東非部落文明。當代奢侈品領域，愛馬仕年度報告披露其Birkin包系列持續采用納米比亞産小羚羊皮。

4. 行業術語延伸《英漢皮革工業詞彙》收錄相關術語：Chamois（油鞣羚羊皮）特指經魚油處理的柔軟皮革品種，該工藝被歐盟皮革标準EN 15987:2015列為傳統加工技法。

網絡擴展解釋

羚羊皮指從羚羊或其他類似動物身上獲取的皮革材料，主要用于制作衣物、鞋類等産品。以下從定義、來源、特性及法律保護等方面詳細解釋：

1.定義與來源

基本定義：羚羊皮指從羚羊（如岩羚羊、藏羚羊等）身上剝取的皮革（）。根據制作工藝，有時也指用其他動物（如鹿、綿羊）毛皮加工成的類似軟皮革（）。
動物特征：羚羊屬于哺乳綱偶蹄目，四肢細長、蹄小，毛皮質地柔軟，角可入藥（）。

2.特性與用途

物理特性：柔軟性好、不掉絨，適合制作高檔皮鞋、大衣或麂皮類産品（）。
加工工藝：通過油鞣革等工藝處理，可制成油鞣革（chamois），廣泛用于清潔或抛光（）。

3.法律與保護現狀

保護動物：如藏羚羊為中國一級保護動物，盜獵和交易其皮毛屬違法行為（）。
現狀：通過自然保護區建立和反盜獵行動，部分羚羊種群數量已恢複（如藏羚羊達30萬隻以上）（）。

4.英文術語

對應翻譯為chamois skin 或chamois-skin（），部分語境中泛指類似質地的軟皮革。

注意事項

商業用途需嚴格遵守野生動物保護法規，避免涉及瀕危物種制品。如需更完整信息，可參考相關保護區公告或法律條文。