排斥性英文解釋翻譯、排斥性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

repellency

exclude; reject; blackball; fight off; ostracize; repel; reprobation
repulsion
【醫】 repulsion

在漢英詞典語境下，“排斥性”主要對應英文術語“exclusivity”。其核心含義包含相互關聯的兩個層面：

排他性 (Excluding Others)：
- 指某事物、權利、關系或群體具有排除其他事物、個人或群體加入、參與、共享或擁有的特性。
- 例如：俱樂部的會員資格可能具有排斥性，隻對特定人群開放，排除其他人加入。某種權利（如專利權）具有排斥性，意味着權利人可以排除他人未經許可使用該發明。
- 法律領域常強調權利的“排他性”，即權利人有權阻止他人幹涉其權利的行使。
獨占性/專有性 (Being Exclusive)：
- 指某事物、機會、關系或信息僅限于特定個人、群體或場合，具有獨享、專屬的性質。
- 例如：一份獨家報道（exclusive report）意味着隻有特定媒體獲得了報道權。一份獨家協議（exclusive agreement）規定雙方隻能與對方進行特定交易，排除與第三方的同類交易。
- 在社會學中，也指特定社會群體通過設置壁壘（如文化、經濟）來維持其獨特身份和地位，排斥外來者。

總結釋義： “排斥性”(exclusivity) 描述了一種通過設置界限或條件，将特定對象（人、物、權利、信息等）限制在特定範圍（個人、群體、關系）内，同時阻止或拒絕該範圍外的對象進入、參與、共享或擁有的屬性。它既強調“排除他人”（排他），也強調“自身專屬”（獨占）。

應用場景舉例：

參考來源依據：

法律術語中“排他性權利”的定義與特征 (Black's Law Dictionary, Thomson Reuters)。
商業合同中“獨家”(exclusive)條款的标準解釋與應用 (Uniform Commercial Code, American Law Institute)。
社會學對“社會排斥”(social exclusion)及群體邊界維持機制的研究 (Max Weber 相關理論，社會學經典文獻)。
市場營銷中“獨家産品/服務”(exclusive offerings)的概念與實踐 (Kotler & Keller, Marketing Management)。

“排斥性”是“排斥”這一行為或現象所表現出的性質或特征，其核心含義指事物之間因不相容、對立或價值沖突而産生的相互抗拒或疏離。以下是詳細解釋：

如需更全面信息，可參考權威詞典（如漢典）或科學文獻中對具體領域排斥性的分析。