編入索引中英文解釋翻譯、編入索引中的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

index

分詞翻譯：

編入的英語翻譯：

incorporation
【法】 enroll; incorporate

索引的英語翻譯：

index; reference
【計】 X
【醫】 index

中的英語翻譯：

be hit by; fit exactly; hit; suffer
【計】 medium
【化】 meso-
【醫】 coup; stroke

專業解析

在漢英詞典框架下，“編入索引”（indexing）指系統化地将信息按照特定規則或關鍵詞歸類，以便快速檢索。該術語廣泛應用于計算機科學、圖書館學及信息管理領域，其核心功能是通過建立結構化數據關系提升信息可訪問性。例如，在數據庫管理中，“編入索引”指為數據表創建指針映射，将原始數據與邏輯标籤關聯，優化查詢效率。牛津大學出版社的《英漢計算機技術辭典》将其定義為“通過建立目錄或标籤集合，實現高效信息定位的過程”。

從語言學角度，該詞項在英語中兼具動詞（to index）和名詞（index）形态，漢語譯法則保留其動态處理與靜态結構的雙重屬性。劍橋詞典指出，索引編制需遵循标準化原則，如國際标準書號（ISBN）系統即通過全球統一索引實現出版物追溯。在數字時代，索引技術已延伸至搜索引擎算法，例如Google的PageRank機制即依賴網頁内容與索引關鍵詞的關聯度計算。

網絡擴展解釋

“編入索引中”是動詞短語，指将信息按照特定規則整理并建立索引的過程，以便快速檢索。其含義和具體應用場景如下：

一、基本定義

作為動詞時，"index"表示對信息進行系統化整理。通過創建索引結構，将原始數據的關鍵特征（如關鍵詞、頁碼、物理地址等）提取出來，形成可快速查詢的目錄。

二、主要應用領域

數據庫管理
- 建立指向數據物理地址的排序列表，如B樹索引
- 例：通過用戶ID索引快速定位用戶數據行，減少全表掃描時間
搜索引擎優化
- Google會對PDF/HTML/CSV等90+種文件類型建立索引
- 通過爬蟲提取網頁關鍵詞、鍊接等信息構建倒排索引
編程數據結構
- 數組索引：通過下标直接訪問元素（如arr）
- 字典鍵值對：通過哈希索引快速查找數據

三、典型特征

排序存儲：索引值按字母/數字順序排列
邏輯指針：包含原始數據的定位信息（如數據庫行地址）
動态更新：新增數據時需同步更新索引（如MySQL的索引維護）

例如書籍索引的頁碼标注，本質上與數據庫索引指向數據物理地址的原理相同。這種機制使數據查詢效率提升數十倍至數百倍，特别是在處理百萬級數據時效果顯著。