領年金者英文解釋翻譯、領年金者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 annuitant

be in possession of; collar; lead; neck; outline; receive; understand
【醫】 manchette

annuity; pension; reprise
【醫】 annuity
【經】 annuity; gale; rente

person; this

領年金者（annuitant）指通過合同約定定期領取年金款項的個人，通常與保險或退休計劃相關。該術語在漢英詞典中對應英文"annuitant"，定義為"與年金合約相關的受益人，享有定期支付權利的主體"（《牛津法律詞典》第9版，2018）。

年金制度包含兩種主要類型：

根據中國《企業年金辦法》（人社部令第36號），年金受益人需滿足法定退休年齡或完全喪失勞動能力等條件方可申領。美國社會保障局（SSA）則将annuitant定義為"通過社會保障計劃獲得終身定期支付的人員"。

在稅務處理方面，中國《個人所得稅法實施條例》規定，符合條件的企業年金領取按3%至45%超額累進稅率計稅，而美國國稅局（IRS）Form 1099-R要求報告年金收入。

“領年金者”指定期或按約定條件從年金計劃中領取固定金額的個人。以下是詳細解釋：

“領年金者”即年金受益人，指通過保險合同、退休計劃等渠道，持續獲得年金支付的個體。其核心特點是定期性和條件性，例如達到退休年齡、完成繳費年限或滿足保險條款等。

英語中對應的術語為annuitant，專指接受年金支付的人。

保險年金領取人
- 投保人、被保險人或受益人：根據保險合同約定，可能由投保人自行領取，或被保險人達到約定年齡後領取，受益人則可能在投保人身故後獲得年金。
- 例如：部分年金險允許被保險人在60歲後按月領取生存金。
退休年金領取人
- 需滿足法定條件，如辦理退休手續并通過資格認證（如年度生存認證），否則可能暫停發放。
個人養老金領取人
- 在達到退休年齡、喪失勞動能力或出國定居等情況下，可從個人養老金賬戶中分期或一次性領取資金。

在中國語境中，“年金”常與“養老金”混用，但嚴格來說，年金涵蓋更廣，包括企業年金、商業年金等自願性計劃，而養老金多指法定基本養老保險。

如需了解具體産品的領取規則，建議查閱保險合同或咨詢承保機構。