领年金者英文解释翻译、领年金者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 annuitant

be in possession of; collar; lead; neck; outline; receive; understand
【医】 manchette

annuity; pension; reprise
【医】 annuity
【经】 annuity; gale; rente

person; this

领年金者（annuitant）指通过合同约定定期领取年金款项的个人，通常与保险或退休计划相关。该术语在汉英词典中对应英文"annuitant"，定义为"与年金合约相关的受益人，享有定期支付权利的主体"（《牛津法律词典》第9版，2018）。

年金制度包含两种主要类型：

根据中国《企业年金办法》（人社部令第36号），年金受益人需满足法定退休年龄或完全丧失劳动能力等条件方可申领。美国社会保障局（SSA）则将annuitant定义为"通过社会保障计划获得终身定期支付的人员"。

在税务处理方面，中国《个人所得税法实施条例》规定，符合条件的企业年金领取按3%至45%超额累进税率计税，而美国国税局（IRS）Form 1099-R要求报告年金收入。

“领年金者”指定期或按约定条件从年金计划中领取固定金额的个人。以下是详细解释：

“领年金者”即年金受益人，指通过保险合同、退休计划等渠道，持续获得年金支付的个体。其核心特点是定期性和条件性，例如达到退休年龄、完成缴费年限或满足保险条款等。

英语中对应的术语为annuitant，专指接受年金支付的人。

保险年金领取人
- 投保人、被保险人或受益人：根据保险合同约定，可能由投保人自行领取，或被保险人达到约定年龄后领取，受益人则可能在投保人身故后获得年金。
- 例如：部分年金险允许被保险人在60岁后按月领取生存金。
退休年金领取人
- 需满足法定条件，如办理退休手续并通过资格认证（如年度生存认证），否则可能暂停发放。
个人养老金领取人
- 在达到退休年龄、丧失劳动能力或出国定居等情况下，可从个人养老金账户中分期或一次性领取资金。

在中国语境中，“年金”常与“养老金”混用，但严格来说，年金涵盖更广，包括企业年金、商业年金等自愿性计划，而养老金多指法定基本养老保险。

如需了解具体产品的领取规则，建议查阅保险合同或咨询承保机构。