淋巴管周的英文解釋翻譯、淋巴管周的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 perilymphangeal; perilymphangial; perilymphatic

分詞翻譯：

淋巴管的英語翻譯：

lymphatic
【醫】 absorbent vessels; lymph-vessel; lymphangion; lymphatic
lymphatic vessels; lymphoduct

周的英語翻譯：

all; all over; circuit; circumferenc; cycle; thoughtful; week
【計】 REV
【化】 peri
【醫】 para-; peri-; perimeter

專業解析

淋巴管周的（lín bā guǎn zhōu de）是一個醫學術語，其核心含義是指圍繞在淋巴管周圍或與淋巴管外壁相鄰的結構、組織或區域。在醫學語境中，它主要用于描述解剖位置、病理變化或細胞浸潤發生的具體部位。

詳細解釋

詞義構成與直譯：
- 淋巴管 (Lín bā guǎn)：指人體内運輸淋巴液（一種含有白細胞、蛋白質和代謝廢物的液體）的管道系統，是循環系統和免疫系統的重要組成部分。
- 周的 (Zhōu de)：意為“周圍的”、“環繞的”。
- 因此，“淋巴管周的”直譯為“圍繞淋巴管的” 或“淋巴管周圍的”。
醫學語境中的具體含義：
- 解剖位置描述：用于精确描述某個結構（如血管、神經、脂肪組織、淋巴結的特定區域）或病竈（如腫瘤、炎症竈）相對于淋巴管的位置關系。例如，“淋巴管周的結締組織”指包裹在淋巴管外壁的纖維組織；“淋巴管周的浸潤”指癌細胞等異常細胞出現在淋巴管壁周圍的組織中。
- 病理學意義：這個位置描述在病理診斷中尤為重要。許多疾病過程，特别是炎症性疾病（如肉芽腫性疾病）和惡性腫瘤的轉移擴散，常常首先或顯著地發生在淋巴管周圍區域。觀察淋巴管周是否有炎症細胞浸潤（如淋巴細胞、巨噬細胞）或腫瘤細胞侵犯，是病理報告中的關鍵信息。
- 與“淋巴管内”的區别： “淋巴管周的”明确指淋巴管壁之外的周圍組織，與“淋巴管内的”（指淋巴管腔内部）形成對比。例如，“淋巴管内的癌栓”指癌細胞在淋巴管腔内生長成團塊，而“淋巴管周的侵犯”指癌細胞已穿透管壁進入周圍組織。
英文對應詞：
- 該術語的标準英文翻譯是Perilymphatic。
- Peri-：前綴，源自希臘語，意為“周圍”、“環繞”、“靠近”。
- Lymphatic：指淋巴的、淋巴管的。
- 因此，Perilymphatic 精确對應“淋巴管周的”的含義，指“圍繞淋巴管的”。

“淋巴管周的”是一個描述位置關系的解剖學和病理學術語，特指緊鄰淋巴管外壁或環繞淋巴管的區域或結構。它在醫學診斷和研究中用于精确定位病變、描述組織學改變（尤其是炎症和腫瘤浸潤的模式），并區别于“淋巴管内的”情況。其标準英文術語是Perilymphatic。

來源參考：

标準醫學術語定義參考自《道蘭氏圖解醫學詞典》(Dorland's Illustrated Medical Dictionary) 中關于解剖方位詞綴和淋巴系統術語的條目。
病理學意義及應用參考《羅賓斯基礎病理學》(Robbins Basic Pathology) 中關于炎症反應模式和腫瘤轉移途徑的章節。
術語辨析（淋巴管周的 vs. 淋巴管内的）依據美國國立癌症研究所 (NCI) 癌症術語詞典 (NCI Dictionary of Cancer Terms) 對相關術語的解釋。

網絡擴展解釋

“淋巴管周的”是由“淋巴管”和“周”組合而成的術語，指圍繞在淋巴管周圍的結構或區域。以下是具體解釋：

1.淋巴管的基本定義

淋巴管是淋巴系統的重要組成部分，分布于全身，負責收集組織液中的水分、蛋白質、脂肪（如乳糜微粒）等物質，并将其運回靜脈系統。根據結構和功能不同，分為毛細淋巴管、集合淋巴管、淋巴幹等（）。

2.“周”的含義

此處的“周”指“周圍”，即淋巴管的外圍區域，可能包括以下内容：

解剖結構：如結締組織、血管、神經等。
功能相關細胞：如免疫細胞（巨噬細胞、淋巴細胞），這些細胞可能聚集在淋巴管周圍，參與局部免疫反應。
病理變化：例如淋巴管炎或腫瘤浸潤時，周圍組織可能發生炎症或增生。

3.相關應用場景

生理功能：淋巴管周的區域可能參與調控淋巴液流動及免疫應答（）。
醫學診斷：某些疾病（如淋巴水腫、腫瘤轉移）可能表現為淋巴管周組織的異常，需通過影像學或病理檢查評估。

4.補充說明

需注意，該術語并非标準解剖學術語，具體含義需結合上下文。若涉及醫學文獻或病理報告，建議進一步查閱專業資料或咨詢醫生。