連接符號英文解釋翻譯、連接符號的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 joint mark

分詞翻譯：

連接的英語翻譯：

connect; join; joint; juncture; link
【計】 bussing; catenation; connection; interfacing; join; linkage; linking
【化】 connection
【醫】 connection; couple; coupling; union
【經】 link

符號的英語翻譯：

denotation; insignia; mark; note; sign; symbol; tittle; type
【計】 glyph; S; SYM; symbol
【醫】 notation; symbol
【經】 symbols

專業解析

在漢英詞典學中，連接符號（hyphen）是一種标點符號，主要用于詞彙層面的組合與分隔。以下為專業解釋：

定義與功能
連接符號是短橫線“-”，用于連接複合詞成分（如“mother-in-law”），或在換行時分隔音節。其核心功能是消除歧義，例如“re-cover”（重新覆蓋）與“recover”（恢複）的區分。
漢英差異
漢語中連接符號使用頻率低于英語，常見于音譯外來詞（如“可口可樂-Coca-Cola”）或特定術語（如“A股-H股”）。英語則嚴格遵循複合詞規則，如“state-of-the-art”（尖端技術）。
使用規範
- 複合形容詞：修飾性短語需加連接符，如“a five-year-old child”。
- 前綴與後綴：與特定字母或數字連用時需保留，如“pre-COVID”（疫情前）、“T-shirt”（T恤）。
常見錯誤
避免混淆連接符與長破折號（—）或短破折號（–）。例如“pages 10–20”使用短破折號表示範圍，而非連接符。

權威語言學研究表明，正确使用連接符號可提升文本可讀性及專業性。

網絡擴展解釋

連接符號在不同語境中有多種含義，以下從語言學、計算機編程和網絡應用三個領域進行解釋：

一、語言學中的連接號（中文标點）

中文連接號（—）用于将意義密切相關的詞語連成一個整體，常見用法包括：

連接相關名詞
表示兩個名詞構成複合概念，如“原子—分子論”或“經濟—社會發展戰略”。
表示時間、地點或數字的起止
如“北京—上海高鐵”或“2020—2025年規劃”。
連接外文符號或公式
例如“焦耳—楞次定律”，此時需用半字線“-”。
列舉分承
在多項列舉前使用，如“會議議程包括：—開幕式；—主題演講”。

二、計算機編程中的連接符

C語言中的##符號
用于宏定義中拼接兩個子串（token），生成新标識符。例如：
```
#define CONCAT(a, b) a##b
CONCAT(var, 1); // 展開為 var1
```
參考來源：。
#符號
用于将宏參數轉換為字符串，例如：
```
#define STR(s) #s
STR(hello); // 展開為 "hello"
```

三、網絡URL中的連接符

&符號
用于分隔多個參數，如?id=1&size=100。
#符號
通常表示網頁錨點（定位到頁面特定位置），如example.com/page#section1。

注意事項

中文連接號與其他符號的區分
連接號（—）不同于連字符（-），後者用于合成詞（如“build-in”）。
格式規範
中文排版中，一字線“—”多用于連接名詞，浪紋線“~”表示數值範圍（如“10~20℃”）。

若需進一步了解特定領域的用法，可參考對應來源。